Beschrijving
Uitgebracht op: 29-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Nederlandse vertaling
De regen is nog niet voorbij.
De journalist op tv vertelt me dat er een donderslag over mij heen zal slaan.
Ik zoek dekking, voetstappen op het beton onder mij.
Ze juichen me toe met die simpele melodie.
Als de dag als nacht voelt, kan ik mijn eigen licht zijn.
Ga dansen in de regen, dansen in de regen.
Oh, als ik het vanbinnen vind, kan ik leren stralen. Ik kan het door de regen laten schijnen.
Misschien kan ik iemands regenboog zijn.
Oeh, ooh. Mm, ja, ja.
Misschien kan ik iemand zijn, iemands onderkomen.
Vertel ze dat ze op mijn schouders kunnen leunen, leunen, leunen.
Ja, ze zijn sterker dan ze lijken.
Ik draag je over als de plassen te diep lijken. Ik draag je verder.
Ik help je je voeten te vinden.
Als de dag als nacht voelt, kan ik mijn eigen licht zijn.
Ga dansen in de regen, dansen in de regen.
Oh, als ik het vanbinnen vind, kan ik leren stralen. Ik kan het door de regen laten schijnen.
Misschien kan ik iemands regenboog zijn. Ik zal de paraplu in je cocktail zijn.
Ik kan de suiker zijn in jouw donkere en stormachtige omgeving. Als het veel regent, kunnen we uitvaren.
Ongeacht het weer, je kunt mij altijd bellen. Ik zal de paraplu in je cocktail zijn.
Ik kan de suiker zijn in jouw donkere en stormachtige omgeving. Als het veel regent, kunnen we uitvaren.
Ongeacht het weer, je kunt mij altijd bellen.
Als de dag als nacht voelt, kan ik mijn eigen licht zijn.
Ga dansen in de regen, ga dansen in de regen.
Oh, als ik het vanbinnen vind, kan ik leren stralen.
Ik kan het door de regen laten schijnen. Misschien kan ik iemands regenboog zijn.
Dansen in de regen, dansen in de regen, dansen in de regen. Misschien kan ik van iemand zijn. . .