Meer nummers van Lauren Auder
Beschrijving
Hoofdartiest: Lauren Auder
Producent: Alex Parochie
Producent: Sylvain Gerboud
Producent: Lauren Auder
Componist: Lauren Auder
Tekstschrijver: Lauren Auder
Componist Tekstschrijver: Sylvain Gerboud
Componist: Alex Parochie
Songtekst en vertaling
Origineel
Misinterpret every word spoke
I'm not strong, no tower, no oak
You know a new skin doesn't bring hope
It's not supposed to, it just gets you close
What more can I explain?
The whole world that I contain
It's not a matter of better days
A generator whenever I say
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it through
'Cause I could talk about the halo
I never capture most of its glow
Shiver, scared, lame, asshole
How does it feel we've arrived your home?
What more can I obtain?
At least some life that I have gained
It's not a matter of better days
A generator whenever I say
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it through
Just to make this true
A little air with little insight
A little blood, little out of spite
A little life for you to live right
The drugs to eat or to spend the night
With no letter, no invite
No comfort, you push back tight
Needle motor slap your insides
Polly ghost, honeybee confined, oh
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it through
Oh, just to make it through, woah!
Just make it through!
Nederlandse vertaling
Elk gesproken woord verkeerd interpreteren
Ik ben niet sterk, geen toren, geen eik
Je weet dat een nieuwe huid geen hoop brengt
Dat is niet de bedoeling, het brengt je alleen maar dichterbij
Wat kan ik nog meer uitleggen?
De hele wereld die ik omvat
Het is geen kwestie van betere dagen
Een generator als ik het zeg
Dat elke keer als ik het huis uitloop, dat de praktijk is
Elke stap die ik zet houdt de wereld op zijn as
Alle kleine dingen hebben geleerd om dit waar te houden
Allemaal goochelarij om er doorheen te komen
Omdat ik over de halo zou kunnen praten
Ik leg nooit het grootste deel van zijn gloed vast
Rilling, bang, kreupel, klootzak
Hoe voelt het dat we bij u thuis zijn aangekomen?
Wat kan ik nog meer verkrijgen?
In ieder geval een deel van het leven dat ik heb verworven
Het is geen kwestie van betere dagen
Een generator als ik het zeg
Dat elke keer als ik het huis uitloop, dat de praktijk is
Elke stap die ik zet, houdt de wereld op zijn as
Alle kleine dingen hebben geleerd om dit waar te houden
Allemaal goochelarij om er doorheen te komen
Gewoon om dit waar te maken
Een beetje lucht met weinig inzicht
Een beetje bloed, een beetje uit wrok
Een beetje leven zodat jij goed kunt leven
De medicijnen om te eten of om de nacht door te brengen
Zonder brief, zonder uitnodiging
Geen comfort, je duwt strak terug
De naaldmotor slaat tegen je binnenkant
Polly geest, honingbij opgesloten, oh
Dat elke keer als ik het huis uitloop, dat de praktijk is
Elke stap die ik zet, houdt de wereld op zijn as
Alle kleine dingen hebben geleerd om dit waar te houden
Alle goochelarij om het te halen
Dat elke keer als ik het huis uitloop, dat de praktijk is
Elke stap die ik zet houdt de wereld op zijn as
Alle kleine dingen hebben geleerd om dit waar te houden
Allemaal goochelarij om er doorheen te komen
Oh, gewoon om er doorheen te komen, woah!
Kom er gewoon doorheen!