Beschrijving
Producent: Andre Curtis Parris
Hoofdzang: V'ghn
Componist: Jevaugh Mickelson John
Songtekst en vertaling
Origineel
Just family.
Freedom. Love.
Lawd, look.
Every day me thank God say mommy did her best for me. Papa did him best too.
Me give thanks for the little things, coulda been less, you.
Growing up inna life where you don't have, teach you fi make do.
If you give me a dollar right now, right now, me a go teach you how fi make two.
Yeah, this is a real life song with real life facts too. Twenty years inna outside back through.
Hungry belly inna the back of the class, but when report come, me at the top of the charts, youth.
Me just a go for the dream and me heart pure. Protect my family, please Jah, me ask you.
Jah, Jah, me deh pon me knees and ask, please don't turn your back on me, no, no, no.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never.
I know your love is forever.
See mommy suffer and she never start cry.
Me see daddy broke, yet him never stop try. Me and bro make you no proud, no lie.
Me know them happy when them see them stars shine. Look here, Jah, though, me know a no man can handle.
There is no thing we no can do. And all along, mama still light candles and pray.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never.
-I know your love is forever.
-I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never. I know your love is forever.
Couldn't ask for a better life.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
I would give up my life for anything. Thank you, Father.
Please don't leave us, no, never.
I know your love is forever.
Nederlandse vertaling
Gewoon familie.
Vrijheid. Liefde.
Lawd, kijk.
Elke dag dank ik God dat mama haar best voor mij heeft gedaan. Papa deed hem ook het beste.
Ik dank voor de kleine dingen, het had minder gekund, jij.
Als je opgroeit in een leven waar je dat niet hebt, leer je hoe je het moet doen.
Als je me nu meteen een dollar geeft, ga ik je leren hoe ik er twee kan verdienen.
Ja, dit is een levensecht nummer met ook echte feiten. Twintig jaar inna buiten terug door.
Hongerige buik achterin de klas, maar als het rapport komt, sta ik bovenaan de hitlijsten, jeugd.
Ik ga gewoon voor de droom en mijn hart puur. Bescherm mijn familie, alsjeblieft Jah, ik vraag het je.
Jah, Jah, ik deh op mijn knieën en vraag, draai me alsjeblieft niet de rug toe, nee, nee, nee.
Ik probeer het bij elkaar te houden, en het enige wat ik vraag is dat je me beter maakt.
Verlaat ons alsjeblieft niet, nee, nooit.
Ik weet dat je liefde voor altijd is.
Zie mama lijden en ze begint nooit te huilen.
Ik zie dat papa blut is, maar hij stopt nooit met proberen. Ik en mijn broer maken je niet trots, geen leugen.
Ik ken ze blij als ze de sterren zien schijnen. Kijk hier, Jah, maar ik weet dat niemand het aankan.
Er is niets wat we niet kunnen doen. En al die tijd steekt mama nog steeds kaarsen aan en bidt.
Ik probeer het bij elkaar te houden, en het enige wat ik vraag is dat je me beter maakt.
Verlaat ons alsjeblieft niet, nee, nooit.
-Ik weet dat je liefde voor altijd is.
-Ik probeer het bij elkaar te houden, en het enige wat ik vraag is dat je me beter maakt.
Verlaat ons alsjeblieft niet, nee, nooit. Ik weet dat je liefde voor altijd is.
Ik kon me geen beter leven wensen.
Ik probeer het bij elkaar te houden, en het enige wat ik vraag is dat je me beter maakt.
Ik zou mijn leven voor alles opgeven. Dank u, vader.
Verlaat ons alsjeblieft niet, nee, nooit.
Ik weet dat je liefde voor altijd is.