Meer nummers van Jasley
Beschrijving
Zanger: Jasley
Producent: Vidienne
Componist Tekstschrijver: Jasmina Leila Yaqub Osman
Componist Tekstschrijver: Carmine Marco Scavullo
Componist: Vincenzo De Nicola
Songtekst en vertaling
Origineel
Bebè, non parlo mai di te.
Non ricordo il tuo nome, ho la testa altrove.
Pieni di problemi, ma tu dici: "No problem". Hai lasciato la stanza senza lasciare prove, ah.
E mi hai mandato un kiss dalla macchina della police,. Suole rotte, gioca a calcio in tien.
Gli ho lasciato addosso il profumo Chanel sulla maglia del Real.
Eravamo sempre in strada, non sai quanto mi manca.
Su una zip fino all'alba, non torniamo mai a casa. Sempre facile, ama me o odia me.
Mi hai dato tutto, ma non basta, tutto non è abbastanza.
Quando cresci ti allontani dal quartiere, dai dubbi sul fine mese, dal sangue che scorre sempre, dal buio delle sirene.
Fa male dire per sempre, collane valgono niente se non le compriamo insieme. Volevi una vita che non vuoi più, vivi tra i falsi.
Quanti pazzi sul perché, però sono tutti uguali.
Un bambino come te eviterà per sempre i grandi, perché vive tra i perché, tra me e te solo bugiardi.
Suole rotte, gioca a calcio in tien. Gli ho lasciato addosso il profumo Chanel sulla maglia del
Real. Eravamo sempre in strada, non sai quanto mi manca.
Su una zip fino all'alba, non torniamo mai a casa.
Sempre facile, ama me o odia me.
Mi hai dato tutto, ma non basta, tutto non è abbastanza. Scappa, sempre dalle sirene, non mi calmo.
Sto nel buio nel quartiere fino all'alba. Ti ho lasciato il mio profumo sulla maglia era
Chanel. Eravamo sempre in strada, non sai quanto mi manca.
Su una zip fino all'alba, non torniamo mai a casa.
Sempre facile, ama me o odia me.
Mi hai dato tutto, ma non basta, tutto non è abbastanza.
Nederlandse vertaling
Schatje, ik praat nooit over jou.
Ik weet je naam niet meer, mijn gedachten zijn ergens anders.
Vol problemen, maar jij zegt: "Geen probleem." Je verliet de kamer zonder enig bewijs achter te laten, ah.
En je stuurde me een kus vanuit de politieauto. Gebroken zolen, speelt voetbal in tien.
Ik heb Chanel-parfum op hem achtergelaten op het shirt van Real Madrid.
We waren altijd op straat, je weet niet hoe erg ik dat mis.
Op een rits tot het ochtendgloren gaan we nooit naar huis. Altijd gemakkelijk, hou van me of haat me.
Je hebt me alles gegeven, maar het is niet genoeg, alles is niet genoeg.
Als je ouder wordt, ga je weg van de buurt, van de twijfels over het einde van de maand, van het bloed dat altijd vloeit, van de duisternis van de sirenes.
Het doet pijn om voor altijd te zeggen: kettingen zijn niets waard als we ze niet samen kopen. Je wilde een leven dat je niet langer wilt, je leeft tussen vervalsingen.
Hoeveel gekke mensen waarom, maar ze zijn allemaal hetzelfde.
Een kind als jij zal volwassenen voor altijd mijden, omdat hij tussen de waaroms leeft, tussen jou en mij alleen maar leugenaars.
Gebroken zolen, speelt voetbal in tien. Ik liet Chanel-parfum op zijn shirt achter
Echt. We waren altijd op straat, je weet niet hoe erg ik dat mis.
Op een rits tot het ochtendgloren gaan we nooit naar huis.
Altijd gemakkelijk, hou van me of haat me.
Je hebt me alles gegeven, maar het is niet genoeg, alles is niet genoeg. Ren weg, altijd voor de sirenes, ik kalmeer niet.
Ik blijf tot zonsopgang in het donker in de buurt. Ik heb mijn parfum op je shirt laten zitten
Chanel. We waren altijd op straat, je weet niet hoe erg ik dat mis.
Op een rits tot het ochtendgloren gaan we nooit naar huis.
Altijd gemakkelijk, hou van me of haat me.
Je hebt me alles gegeven, maar het is niet genoeg, alles is niet genoeg.