Meer nummers van Rossana De Pace
Beschrijving
Zanger, componist en tekstschrijver: Rossana De Pace
Producent: Taketo Gohara
Songtekst en vertaling
Origineel
Ero a cena con me stessa, mi è sembrato di vedere un'altra.
Mi guardava con sufficienza, appena emergeva una debolezza.
Voglio piangere davanti a un bicchiere di vino, anche se non ha il consenso il mio motivo, non è che se lo sai spiegare l'hai risolto.
Un dolore si consuma prima di dirlo morto.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Ero a cena con me stessa, avrei preferito fosse un'altra.
Mi parlava con franchezza, ma lei sbuffava e mi incoraggiava.
Il cuore piange pure se la mente ha capito, non puoi fare mica finta che non sia esistito.
Se mi giudichi ti senti migliore, ma è una fottuta paura di stare male.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Questa fuga mandato dal dolore è figlia primogenita del capitale, che non ci vuole fermi neanche per guarire.
Devi reagire per continuare a lavorare, devi agire per continuare a lavorare.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Malla mia Rosaria, ho bisogno di imparare dai miei occhi gonfi, i rimorsi e i rimpianti.
Tutto fa pi. . . Tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa pi. . .
, tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa.
Nederlandse vertaling
Ik was met mezelf aan het eten, ik dacht dat ik iemand anders zag.
Hij keek me minachtend aan zodra er een zwakte naar voren kwam.
Ik wil huilen voor een glas wijn, zelfs als mijn reden geen toestemming heeft, het is niet zo dat als je het kunt uitleggen, je het hebt opgelost.
Een pijn wordt verteerd voordat hij hem dood noemt.
Malla mia Rosaria, mijn rationele en begripvolle deel heeft het goed opgevat, Malla mi!
Ik moet mijn hart luchten zonder mijn gezwollen ogen te beoordelen, Malla mi.
Ik was met mezelf aan het eten, ik had liever gehad dat het iemand anders was.
Ze sprak openhartig tegen me, maar ze zuchtte en moedigde me aan.
Het hart huilt, ook al heeft de geest het begrepen, je kunt niet doen alsof het niet bestond.
Als je mij beoordeelt, voel je je beter, maar het is verdomde angst om je slecht te voelen.
Malla mia Rosaria, mijn rationele en begripvolle deel heeft het goed opgevat, Malla mi!
Ik moet mijn hart luchten zonder mijn gezwollen ogen te beoordelen, Malla mi.
Deze door pijn veroorzaakte ontsnapping is de eerstgeboren dochter van het kapitaal, waarvoor we zelfs niet hoeven te stoppen om te genezen.
Je moet reageren om te blijven werken, je moet handelen om te blijven werken.
Malla mia Rosaria, mijn rationele en begripvolle deel heeft het goed opgevat, Malla mi!
Ik moet mijn hart luchten zonder mijn gezwollen ogen te beoordelen, Malla mi.
Malla mijn Rosaria, ik moet leren van mijn gezwollen ogen, wroeging en spijt.
Alles is meer. . . Alles is meer. . . , alles is beter. . .
, alles doet het, alles doet het, alles doet meer. . .
, alles is beter. . . , alles is beter. . .
, alles doet, alles doet, alles doet.