Beschrijving
Zanger, producer: Mauro Ermanno Giovanardi
Producent: Leziero Rescigno
Componist Tekstschrijver: Francesco Bianconi
Componist Tekstschrijver: Giuseppe Rinaldi
Songtekst en vertaling
Origineel
Caterina, nel silenzio della stanza, pensando che nessuno sentirà, mette un disco del velluto sotterraneo, chiude gli occhi sul sofà.
Lei lo sa che a certi incroci della vita, travestito da canzone di anni fa, a sorpresa spunta un diavolo sottile che ti porta ad altre età.
Infiltrato portatore di emozione, seduttore che promette eternità e che inietta nelle vene giovinezza e brividi nell'anima.
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Dentro al ventre della metropolitana, Annalisa lo sa bene dove va.
Ha le cuffie di una marca americana, suono ad alta fedeltà.
Ed ascolta la medesima canzone che sua madre per vent'anni sul sofà ha sentito ed era vera trasgressione, com'era bella e giovane!
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Torneranno cieli immensi dentro appartamenti vuoti e colline e prati verdi nei quartieri devastati.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Nederlandse vertaling
Caterina, in de stilte van de kamer, denkend dat niemand het zal horen, zet een schijf van ondergronds fluweel op en sluit haar ogen op de bank.
Ze weet dat op bepaalde kruispunten in het leven, vermomd als een lied van jaren geleden, onverwachts een subtiel duiveltje opduikt en je meeneemt naar andere tijdperken.
Infiltrant, drager van emoties, verleider die de eeuwigheid belooft en die de jeugd in de aderen injecteert en de ziel koude rillingen bezorgt.
Blauwe zeeën zullen terugkeren tussen verbaasde muren en bremvelden.
Je hart klopt nu, stop de tijd op een moment dat andere muziek zal komen, deze bloemen zal wegvagen als de wind en wij met hen.
In de buik van de metro weet Annalisa goed waar ze heen gaat.
Er zit een koptelefoon in van een Amerikaans merk, hifi-geluid.
En hij luistert naar hetzelfde liedje waar zijn moeder twintig jaar lang op de bank naar luisterde en het was een echte overtreding, wat was ze mooi en jong!
Blauwe zeeën zullen terugkeren tussen verbaasde muren en bremvelden.
Je hart klopt nu, stop de tijd op een moment dat andere muziek zal komen, deze bloemen zal wegvagen als de wind en wij met hen.
Immense luchten zullen terugkeren in lege appartementen en groene heuvels en weilanden in verwoeste buurten.
De verandering houdt niet op, er zal andere muziek komen, die deze bloemen zal meeslepen als de wind en wij met hen.
De verandering houdt niet op, er zal andere muziek komen, die deze bloemen zal meeslepen als de wind en wij met hen.