Beschrijving
Zang: Lorenzo Salvetti
Tekstschrijver: Lorenzo Salvetti
Componist: Lorenzo Salvetti
Tekstschrijver: Stefano Tartaglino
Componist: Stefano Tartaglino
Tekstschrijver: Simone Reo
Tekstschrijver: Mattia Davi
Producent: Steve Tarta
Songtekst en vertaling
Origineel
Vorrei fare tardi questa notte
Coi lampioni che riflettono
Nell'acqua lungo l'Adige
E vorrei fossi tu quella ragazza
Che si specchia su una macchina
Sembra che abbia la tua giacca
Che prima era la mia e non me l'hai ridata più
Ti ho lasciato in tasca tutto
Pezzi di uno sbaglio, di un bacio, un segreto
Un biglietto di un cinema spento
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Vorrei non aver fatto un casino, vorrei
Chiamarti per dirti: "Arrivo"
O per dirti: "Addio" da una cabina telefonica
Oggi che non ti vedo più
Di te mi manca tutto
Quando ti ho detto: "Vattene", non ci credevo
Stavo solo cercando un pretesto per dirti che
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Puoi dirmi tutto, non ti giudico
Potevamo farlo subito
Che stupido, ho lasciato tutto all'ultimo
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
Nederlandse vertaling
Ik wil graag laat zijn vanavond
Met reflecterende straatverlichting
In het water langs de Adige
En ik wou dat jij dat meisje was
Dat zie je terug op een auto
Het lijkt erop dat hij jouw jas heeft
Die was van mij en je hebt hem nooit aan mij teruggegeven
Ik heb alles in je zak gelaten
Stukjes van een vergissing, van een kus, een geheim
Een kaartje uit een onverlichte bioscoop
Als het waar is dat de wereld morgen vergaat
We gaan drinken, maar zonder te betalen
Als je hier blijft, is het prima
Laten we samen naar het einde kijken
De liefde die 's ochtends vroeg verdwijnt
Hij laat gewoon de rekening van de avond ervoor achter
We moesten rennen, rennen, rennen
Je liet me achter, je liet me in wanorde achter
Mijn stomme leven
Ik wou dat ik het niet had verpest, ik wou
Bel je om je te vertellen: "Ik kom eraan"
Of om je te zeggen: "Tot ziens" vanuit een telefooncel
Vandaag zie ik je niet meer
Ik mis alles aan jou
Toen ik je zei: "Ga weg", geloofde ik het niet
Ik zocht gewoon een excuus om je dat te vertellen
Als het waar is dat de wereld morgen vergaat
We gaan drinken, maar zonder te betalen
Als je hier blijft, is het prima
Laten we samen naar het einde kijken
De liefde die 's ochtends vroeg verdwijnt
Hij laat gewoon de rekening van de avond ervoor achter
We moesten rennen, rennen, rennen
Je liet me achter, je liet me in wanorde achter
Mijn stomme leven
Je kunt me alles vertellen, ik zal niet over je oordelen
Wij hadden het meteen kunnen doen
Wat stom, ik heb alles tot het laatst laten liggen
Als het waar is dat de wereld morgen vergaat
We gaan drinken, maar zonder te betalen
Als je hier blijft, is het prima
Laten we samen naar het einde kijken