Meer nummers van Tiromancino
Beschrijving
Zanger: Tiromancino
Componist Tekstschrijver, Producent: Federico Zampaglione
Producent: Leo Pari
Producent: Simone Guzzino
Tekstschrijver: Federico Bertollini
Componist: Andrea Pesce
Songtekst en vertaling
Origineel
Scomparirò nel vento freddo del metrò
Mi sciacquerò dal viso tutto il nero dello smoke
Mentre un cretino dice puttanate ad un talk show
Vedo l'Italia prepararsi a un nuovo flop
Le code in tangenziale, le nuove distrazioni
La pace tra i potenti, la guerra tra i coglioni
L'impegno sul sociale, le sponsorizzazioni
Sorridi che sei sotto i riflettori
E so che farai a meno di me
Lascerò a chi c'è il posto mio
Che io sto da Dio
E questa giostra non fa per me
Quindi è meglio se ora mi avvio
Che io sto da Dio
Un tizio che si ammazza in cerca di notorietà
Un vecchio e una ragazza a bordo di una supercar
Pressappochismi detti come grandi verità
Ma zitti tutti che stasera c'è la Serie A
Le fabbriche di dubbi, le nuove convinzioni
Sorridi che sei sotto i riflettori
E so che farai a meno di me
Lascerò a chi c'è il posto mio
Che io sto da Dio
E questa giostra non fa per me
Quindi è meglio se ora mi avvio
Che io sto da Dio
Nederlandse vertaling
Ik zal verdwijnen in de koude wind van de metro
Ik spoel alle zwarte rook van mijn gezicht
Terwijl een idioot onzin zegt in een talkshow
Ik zie Italië zich voorbereiden op een nieuwe flop
De wachtrijen op de ringweg, de nieuwe afleidingen
Vrede tussen de machtigen, oorlog tussen de ballen
Maatschappelijke betrokkenheid, sponsoring
Glimlach, je staat in de schijnwerpers
En ik weet dat je het zonder mij zult stellen
Ik laat mijn plaats achter aan wie er ook is
Dat ik van God ben
En deze rit is niets voor mij
Het is dus beter als ik nu begin
Dat ik van God ben
Een man die zelfmoord pleegt op zoek naar roem
Een oude man en een meisje aan boord van een supercar
Onzorgvuldigheid gezegd als grote waarheden
Maar iedereen houdt zijn mond, de Serie A is vanavond aan de gang
De fabrieken van twijfels, de nieuwe overtuigingen
Glimlach, je staat in de schijnwerpers
En ik weet dat je het zonder mij zult stellen
Ik laat mijn plaats achter aan wie er ook is
Dat ik van God ben
En deze rit is niets voor mij
Het is dus beter als ik nu begin
Dat ik van God ben