Meer nummers van Sans Soucis
Beschrijving
Producent: Sans Soucis
Componist: Giulia Grispino
Tekstschrijver: Giulia Grispino
Componist Tekstschrijver: Giulia Grispino
Songtekst en vertaling
Origineel
And I love you , but I just can't trust you. Still,
I love you.
I have to think before I put my picture in, in the, in the paper. Me in the paper.
Don't you ruin my face, oh, God. I've been in the picture.
I've been on the screen.
Wondering, wondering if I need protection from me. I've been in the picture.
I've been on the screen.
Wondering, wondering if I need protection from me. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Sometimes, people who say you look beautiful wake up with no face, wake up with no hair, wake up with no ass.
And if I was to ever look again, if I was to ever -see your pretty face again. . . -In the paper. Don't you ruin my face, oh,
God.
-I couldn't look at you. -I've been in the picture.
-I couldn't look at you. -I've been on the screen.
-I couldn't look at you. -Wondering if I need protection.
I couldn't -look at you. -I've been in the picture.
-I couldn't look at you. -I've been on the screen.
-I couldn't look at you. -Wondering if I need protection from me
Nederlandse vertaling
En ik hou van je, maar ik kan je gewoon niet vertrouwen. Nog steeds,
Ik hou van je.
Ik moet nadenken voordat ik mijn foto in de krant zet. Ik in de krant.
Verpest mijn gezicht niet, oh God. Ik ben op de foto geweest.
Ik ben op het scherm geweest.
Ik vraag me af, vraag me af of ik bescherming tegen mij nodig heb. Ik ben op de foto geweest.
Ik ben op het scherm geweest.
Ik vraag me af, vraag me af of ik bescherming tegen mij nodig heb. O, o, o.
O, o, o.
Soms worden mensen die zeggen dat je er mooi uitziet wakker zonder gezicht, worden ze wakker zonder haar, worden ze wakker zonder kont.
En als ik ooit nog eens zou kijken, als ik ooit nog eens je mooie gezicht zou zien. . . -In de krant. Verpest mijn gezicht niet, oh,
God.
-Ik kon je niet aankijken. -Ik ben op de foto geweest.
-Ik kon je niet aankijken. -Ik ben op het scherm geweest.
-Ik kon je niet aankijken. -Ik vraag me af of ik bescherming nodig heb.
Ik kon niet naar jou kijken. -Ik ben op de foto geweest.
-Ik kon je niet aankijken. -Ik ben op het scherm geweest.
-Ik kon je niet aankijken. -Ik vraag me af of ik bescherming tegen mij nodig heb