Meer nummers van Myra
Beschrijving
Bouzouki: Stefanos Floras
Producent: Saan
Componist: Roi Luis
Componist: Saan
Componist: Myra
Componist: Tsaar
Songtekst en vertaling
Origineel
Pardon papa, j'ai pas médité.
La paix, ça n'a pas de prix.
On m'a toujours appris à écouter le cœur, le ventre et la tête aussi. La jeunesse n'a pas peur de briller.
Non, jamais, jamais, j'ai attendu personne.
Moi, j'aime bien quand tout est arrangé, quand les étoiles sont alignées. Le vent dans mon dos m'a poussée si fort.
J'ai passé mes nuits aux studies comme J.
Dis, qu'est-ce qu'on mérite vraiment dans la vie? Rien n'arrive jamais comme on se l'était dit.
Un jour, on m'a dit : Tu sais, y a de la place. J'ai dit : Je sais pas, mais y a une place pour moi.
Rien n'était fait, mais j'y ai cru encore et encore.
Et j'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
Alors, qu'est-ce que j'ai fait de mon temps? J'ai donné aux miens l'amour que j'ai.
Chaque jour, j'aime un peu et je tue un peu plus de mes certitudes. Quand on se damne trop, c'est pénible.
Quand on se damne pas, c'est gâché.
Je perds pas mon temps dans les clubs et la tise ou à courir après le papier.
Quand on est bien réveillé, on apprécie la plante et le café. Qu'est-ce que tu vas faire s'il y a plus de clic, clic?
Qu'est-ce que tu vas faire s'il y a plus de net?
J'ai fait de mes erreurs une porcelaine en moi qui touche juste ce qu'il faut de peine.
Oh, pour savoir qui je suis. Être heureux, c'est pour les gens courageux.
Pour savoir que je vais être heureux, c'est pour les gens courageux. Pour savoir qui je suis.
Être heureux, c'est pour les gens courageux.
Pour savoir que je vais être heureux, c'est pour les gens courageux.
Et j'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
Nederlandse vertaling
Sorry papa, ik heb niet gemediteerd.
Vrede is van onschatbare waarde.
Ik heb altijd geleerd om naar het hart, de maag en het hoofd te luisteren. De jeugd is niet bang om te schitteren.
Nee, nooit, nooit, ik heb op iemand gewacht.
Ik hou ervan als alles op orde is, als de sterren op één lijn staan. De wind in mijn rug duwde me zo hard.
Ik bracht mijn nachten door met studeren, zoals J.
Zeg eens: wat verdienen we werkelijk in het leven? Niets gebeurt ooit zoals we zeiden dat het zou gebeuren.
Op een dag zei iemand tegen mij: Weet je, er is ruimte. Ik zei: ik weet het niet, maar er is een plek voor mij.
Er werd niets gedaan, maar ik geloofde er keer op keer in.
En ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.
Ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.
Ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.
Ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.
Dus wat heb ik met mijn tijd gedaan? Ik heb mijn mensen de liefde gegeven die ik heb.
Elke dag heb ik een beetje lief en dood ik een beetje meer van mijn zekerheden. Als je jezelf te veel verdoemt, is dat pijnlijk.
Als we onszelf niet verdoemen, is het verspilde moeite.
Ik verspil mijn tijd niet in clubs en clubs of met het achtervolgen van papier.
Als we klaarwakker zijn, waarderen we de plant en de koffie. Wat ga je doen als er meer klik, klik is?
Wat ga je doen als er geen internet meer is?
Ik heb mijn fouten omgezet in een porselein in mij dat precies de juiste hoeveelheid pijn raakt.
O, om te weten wie ik ben. Gelukkig zijn is voor moedige mensen.
Weten dat ik gelukkig zal zijn, dat is voor dappere mensen. Om te weten wie ik ben.
Gelukkig zijn is voor moedige mensen.
Weten dat ik gelukkig zal zijn, dat is voor dappere mensen.
En ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.
Ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.
Ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.
Ik droomde zo hard dat het allemaal uitkwam.