Beschrijving
Masteringingenieur: Matt Colton
Mengingenieur: Christine en de Queens
Mengingenieur: U Diane
Producent: Christine en de Queens
Producent: Jij Diane
Geluidstechnicus: Damien Quintard bij Miraval Studio
Componist: Christine en de Queens
Componist: Diane Diop
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
Make my head go soggy, make my feet go nighter.
Make my feelings so, yeah, coming from my body. Oh, oh, oh, stay silent.
Give me when I'm on, yeah.
Make my feet go silent, die. Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh.
You want me to be free or do you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Make my heart go sour. Hard to be fine.
Silence in my mind.
Will I ever reach the ground? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, you want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want me to be free, baby, want me to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
. . .
Laat mijn hoofd drassig worden, laat mijn voeten nachtelijk worden.
Zorg ervoor dat mijn gevoelens, ja, uit mijn lichaam komen. O, o, o, blijf stil.
Geef me wanneer ik klaar ben, ja.
Laat mijn voeten stil worden, sterf. Hé, hé, hé.
O, o, o.
Oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja. Wil je dat ik vrij ben of wil je dat ik de mijne ben?
O, ja, o, ja, o, ja, o. Wil je dat ik vrij ben of wil je dat ik de mijne ben?
O, ja, o, ja, o, ja, o.
Wil je dat ik vrij ben of wil je dat ik de mijne ben?
O, ja, o, ja, o, ja, o. Wil dat het gratis is, schat, ja, wil dat het van mij is.
Laat mijn hart zuur worden. Moeilijk om goed te zijn.
Stilte in mijn gedachten.
Zal ik ooit de grond bereiken? Ja, ja, ja, ja, ja. O, o, o, o.
Wil dat het gratis is, schat, je wilt dat ik de mijne ben. O, o, o, o.
Wil dat ik vrij ben, schat, wil dat ik de mijne ben.
Oeh, o, o, o.
Oeh, o, o, o. Oeh, o, o, o. Oeh, o, o, o, o.
O, o, o, o.
Wil dat het gratis is, schat, ja, wil dat ik de mijne ben. O, o, o, o.
Wil dat het gratis is, schat, ja, wil dat het van mij is.
Oeh, o, o, o.
Oeh, o, o, o. Oeh, o, o, o. O, o, o, o.