Beschrijving
Componist: Franklin
Tekstschrijver: Uzi
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis en pétard tu sais d'jà, faut pas s'moquer j'te préviens.
Quand t'y croyais pas j'ai qué-bra, j'suis méchant dans l'domaine c'est très bien.
-Franck!
-Y a beaucoup d'meufs spaces, beaucoup d'suceurs, tant qu'y a du genre j'm'en bats les couilles carrément. Pas michto pas utile, j'entends des gremlins qui perdent le nord.
Y a pas l'choix pour réussir faut en faire un empire.
Demande au p'tit même au grand chez moi, c'est avec eux qu'j'ai bâti l'empire.
J'ai commencé la pe-stu en solo, fallait serrer la vie j'ai refait un boulot.
J'affronte mon problème quand tu pars en courant sur la voie rapide tu sais qu'j'remonte les kilos.
Usap, trois litres de gros j'ai la panoplie, quand tu t'parkes là c'est garanti.
Chez nous c'est la parole qui fait l'homme, on fait comme un pour c'que t'as promis.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier, la rue a besoin d'moi. J'repars au front, j'demande à Dieu de pas leur faire d'mal.
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter.
Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
Si j'trichais comme eux j'aurais un peu plus de trophées.
J'me fais un peu discret, j'ai pas besoin des flammes pour me saucer.
Pas les côtés cossais, j'sais qu'l'ancien tourne l'ancien, il sait qu'on sait bosser.
Parpaing d'lové, le vrai dehors fait la queue, ceux vont en ter on les laisse se voir.
Hey, hey, soixante-dix-sept criminels, c'est l'Usap le stade fait la hola.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier, la rue a besoin d'moi.
J'repars au front, j'demande à Dieu de pas leur faire d'mal.
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter.
Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier, la rue a besoin d'moi.
J'repars au front, j'demande à Dieu de pas leur faire d'mal.
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter. Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier.
J'repars au front, j'demande à Dieu. . .
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter.
Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
J'ai d'la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones.
J'ai d'la force pour les frères, les étoiles mes seuls guides, retour aux pyramides après des siècles.
Franck!
Nederlandse vertaling
Ik zit in de problemen, je weet het al, maak geen grapjes over mij, ik waarschuw je.
Toen je het niet geloofde, zei ik: ik ben slecht op dit gebied, dat is heel goed.
-Frank!
-Er zijn veel ruimtemeisjes, veel sukkels, zolang er maar een type is dat mij echt niets kan schelen. Niet misschien niet nuttig, ik hoor gremlins die de weg kwijt zijn.
Er is geen keuze om te slagen, je moet een imperium opbouwen.
Vraag het aan de kleintjes, zelfs de groten thuis, met hen heb ik het imperium opgebouwd.
Ik begon met de pe-stu solo, ik moest het leven erin wurmen, dus ging ik een andere baan doen.
Ik zie mijn probleem onder ogen als je op de snelle baan gaat rennen, je weet dat ik de kilo's aankom.
Usap, drie liter groot. Ik heb de actieradius, als je daar parkeert is het gegarandeerd.
Bij ons is het het woord dat de man maakt, wij treden als één op voor wat u beloofd heeft.
Het is niet mijn schuld dat ik in de buurt ben opgegroeid, we doen er weer duizend, de straat heeft me nodig. Ik ga terug naar het front, ik vraag God om ze geen pijn te doen.
Ik laat de steden dansen, dat is iets om mij mee te feliciteren.
Banger na banger Ik geef niets om de zomer.
Als ik net als zij vals speelde, zou ik nog een paar trofeeën hebben.
Ik ben een beetje discreet, ik heb de vlammen niet nodig om me op te winden.
Niet de Schotse kant, ik weet dat die oude man oud wordt, hij weet dat we weten hoe we moeten werken.
Love betonblok, de echte buitenkant staat in de rij, die gaan dood, we laten ze zichzelf zien.
Hé, zevenenzeventig criminelen, het is USAP, het stadion stopt ermee.
Het is niet mijn schuld dat ik in de buurt ben opgegroeid, we doen er weer duizend, de straat heeft me nodig.
Ik ga terug naar het front, ik vraag God om ze geen pijn te doen.
Ik laat de steden dansen, dat is iets om mij mee te feliciteren.
Banger na banger Ik geef niets om de zomer.
Het is niet mijn schuld dat ik in de buurt ben opgegroeid, we doen er weer duizend, de straat heeft me nodig.
Ik ga terug naar het front, ik vraag God om ze geen pijn te doen.
Ik laat de steden dansen, dat is iets om mij mee te feliciteren. Banger na banger Ik geef niets om de zomer.
Het is niet mijn schuld dat ik halverwege ben opgegroeid, we doen er weer duizend.
Ik ga terug naar voren, ik vraag het aan God. . .
Ik laat de steden dansen, dat is iets om mij mee te feliciteren.
Banger na banger Ik geef niets om de zomer.
Ik heb kracht voor de broers, waar is mijn troon?
Terug naar de piramides, fuck de klonen.
Ik heb kracht voor de broers, de sterren, mijn enige gidsen, die na eeuwen terugkeren naar de piramides.
Frank!