Beschrijving
Zang: Coelho
Producent: Tices
Producent: Bedar
Mengingenieur: Juxe
Producent: Juxe
Producent: Alexis Delong
Mastering-ingenieur: Mathieu Bameulle
Componist Tekstschrijver: Hugo PAPIN
Songschrijver: Hugo PAPIN
Componist: Hugo PAPIN
Songtekst en vertaling
Origineel
J'sais qu'tu veux gérer des gros culs, mais t'as l'corps à Naschid.
Y a qu'ceux qui font jamais d'son qu'ont l'temps d'faire des analyses.
Tu peux t'cacher derrière un calibre ou derrière des mensonges, personne t'écoute, même pas ta voisine, même pas ta colombe.
J'veux pas faire d'généralités, ils s'ressemblent tous comme les DJ. Dis-moi qui bosse au contrôle qualité? Sûrement un TikTokeur.
Ils doivent d'l'argent à tous leurs associés, personne veut plus collaborer.
Obligés d'mentir comme les années sombres de notre France adorée. Wow!
Leur budget est serré comme les menottes à Gorée.
Ils peuvent pas quitter leur équipe comme le nord de la Corée. La nuit, on dort les yeux ouverts comme le marchand d'à côté.
On sait qu'y en a pour tout l'monde, mais y a des Vincent Bolloré.
Ils sont égéries, mais ont l'même rapport aux femmes que R. Kelly.
Tu combats l'racisme, mais t'es pas gay-friendly. Ça suffira pas d'laver vos péchés chaque dimanche.
Un fils de pute reste un fils de pute, même dans la confidence.
Les mêmes qui leur gonflent les pommettes disent « je t'aime bébé » à l'écrit.
Pour qu'les fashions achètent ta merde, il faut juste augmenter les prix.
On pourra vivre quand on sera morts, pour l'instant, faut réduire la dette.
On fait d'l'argent sur les cris d'enfants, les chants des mitraillettes.
Les mêmes qui leur gonflent les pommettes disent « je t'aime bébé » à l'écrit.
Pour qu'les fashions achètent ta merde, il faut juste augmenter les prix.
On pourra vivre quand on sera morts, pour l'instant, faut réduire la dette.
On fait d'l'argent sur les cris d'enfants, les chants des mi-
J'prends l'argent, le papel, j'm'en bats les couilles de ton label.
Pas d'amour, imbécile, par contre, réponds à mes appels.
Ils écoutent du rock toute la semaine, d'la techno, mais jamais d'pe-ra. Pourquoi tu bosses dans le pe-ra?
T'étonne pas si tu comprends pas.
L'association était homophobe, comme tout l'rap en 2010.
Mais maintenant, y a des rappeurs gays, ils font cinq mille ventes dans la first week. C'est ça, le progrès.
J'suis pour le progrès, j'suis pour un monde juste et un monde libre. Lève pas l'option, nique ta mère!
J'ai besoin d'mon couteau et mon chibre. Ok, c'est devenu personnel.
On combat les fils de pute qui aiment la France traditionnelle, qui m'aiment me suivre comme Salif.
Chacun pour soi comme Salif.
Quand c'est la culture qu'ils salissent, c'est toute la jeunesse qu'ils trahissent. C'est notre France adorée, celle qui chante Michel
Sardou. Ils disent que c'est nous, les voyous, mais leurs stars sont dans les. . .
C'est notre France adorée, celle qui chante Michel Sardou.
Ils disent que c'est nous, les voyous, mais leurs stars sont dans les. . .
C'est notre France adorée, celle qui chante Michel Sardou.
Ils disent que c'est nous, les voyous, mais leurs stars sont dans les. . . C'est notre France adorée, celle qui chante Michel Sardou.
Ils disent que c'est nous, les voyous.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je grote konten wilt managen, maar je hebt het lichaam in Naschid.
Alleen degenen die nooit geluid maken, hebben de tijd om analyses te maken.
Je kunt je verschuilen achter een kaliber of achter leugens, niemand luistert naar je, zelfs je buurman niet, zelfs je duif niet.
Ik wil geen generalisaties maken, ze zien er allemaal hetzelfde uit als DJ's. Vertel me wie er bij de kwaliteitscontrole werkt? Absoluut een TikToker.
Ze zijn geld schuldig aan al hun partners, niemand wil meer samenwerken.
Gedwongen om te liegen als de donkere jaren van ons geliefde Frankrijk. Wauw!
Hun budget is net zo krap als de handboeien in Gorée.
Ze kunnen hun team niet achterlaten zoals Noord-Korea. 's Nachts slapen we met onze ogen open, net als de koopman naast ons.
We weten dat er voor ieder wat wils is, maar er zijn Vincent Bolloré.
Het zijn muzen, maar hebben dezelfde relatie met vrouwen als R. Kelly.
Je bestrijdt racisme, maar je bent niet homovriendelijk. Het zal niet genoeg zijn om elke zondag je zonden weg te wassen.
Een klootzak blijft een klootzak, zelfs in vertrouwen.
Dezelfde mensen die hun jukbeenderen laten opzwellen, zeggen schriftelijk ‘Ik hou van je, schatje’.
Om modemensen jouw spullen te laten kopen, hoef je alleen maar de prijzen te verhogen.
We zullen kunnen leven als we dood zijn, want nu moeten we de schulden terugdringen.
We verdienen geld aan het geschreeuw van kinderen, het gezang van machinegeweren.
Dezelfde mensen die hun jukbeenderen laten opzwellen, zeggen schriftelijk ‘Ik hou van je, schatje’.
Om modemensen jouw spullen te laten kopen, hoef je alleen maar de prijzen te verhogen.
We zullen kunnen leven als we dood zijn, want nu moeten we de schulden terugdringen.
We verdienen geld aan het geschreeuw van kinderen, de liedjes van middelbare leeftijd
Ik neem het geld en het papier, het kan me niets schelen wat je etiket is.
Geen liefde, idioot, aan de andere kant, beantwoord mijn telefoontjes.
Ze luisteren de hele week naar rock, techno, maar nooit ep-ra. Waarom werk je in de pe-ra?
Wees niet verbaasd als je het niet begrijpt.
De vereniging was homofoob, zoals alle rap in 2010.
Maar nu zijn er homo-rappers, die in de eerste week vijfduizend verkopen. Dat is vooruitgang.
Ik ben voor vooruitgang, ik ben voor een rechtvaardige wereld en een vrije wereld. Ga niet op deze optie in, neuk je moeder!
Ik heb mijn mes en mijn pik nodig. Oké, dit werd persoonlijk.
We vechten tegen de klootzakken die van het traditionele Frankrijk houden, die mij graag volgen zoals Salif.
Ieder voor zich zoals Salif.
Als het de cultuur is die ze bezoedelen, zijn het allemaal de jongeren die ze verraden. Het is ons geliefde Frankrijk, het land dat Michel zingt
Sardou. Ze zeggen dat wij de misdadigers zijn, maar hun sterren staan in de... . .
Dit is ons geliefde Frankrijk, het land dat Michel Sardou zingt.
Ze zeggen dat wij de misdadigers zijn, maar hun sterren staan in de... . .
Dit is ons geliefde Frankrijk, het land dat Michel Sardou zingt.
Ze zeggen dat wij de misdadigers zijn, maar hun sterren staan in de... . . Dit is ons geliefde Frankrijk, het land dat Michel Sardou zingt.
Ze zeggen dat wij de boeven zijn.