Meer nummers van La Zowi
Beschrijving
Producent, studioproducent: WelcomeCarson
Producent, studioproducent: Elwood
Ingenieur: Ashura M.
Auteur: Marina Costa Sánchez
Auteur: Zoë Jeanneau Canto
Songtekst en vertaling
Origineel
Jajajaja
La Soul de puta
Prra
Don't motherfucking disrespect on me
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
De un hombre no me creo nada
No me canto si no traes tornada
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
Perfume árabe, el carro es foreign
Yo soy una city girl, no soy de mar ni de forest
No te conozco, no me cuentes tus problemas
Estoy en el club, lo que digan me la pela (Me la pela)
Si estás molesta'o, me la pela
Te puedo dar un par de clases, pero sin escuela
Me borra los mensajes porque en su casa llora
Da igual lo que le haga, que él nunca me va a ignorar
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
Te fuiste con el bobo ese que ya no quería
Yo soy la madame, tú tremenda porquería
Te dice que te quiere a mí, que como yo no singa
Está pensando en mi cara cuando te lo subo encima
Si fuera por él, me estaría mamando la tota
Y tú lo sabes, mami, no te hagas la loca
Yo ya estaba en el trap, te mandábamos a comprar
Tú eres una puta más, yo soy la Soul de puta
Hago más dinero, girl, a ti te tiene to' rota
Estoy tirando billetes y tú lavando su ropa
Mami, lo siento, pero es que yo no trato con cuero
Como descuide a tu papi, te lo voy a dejar en cuero
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
Antes de suicida que querer a otra tía
Dice que te ama, pero no se fía
La primera norma es que no se fía
Me gustan con armas, no con tonterías
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that guap on me (Ah, ah, ah)
Nederlandse vertaling
Hahaha
De ziel van een hoer
Prara
Heb geen respect voor mij
Ik ben niet iemand die veel praat, wat ik wil, doe ik, hij wil
Ik weet dat hij niet van mij houdt vanwege mij, hij wil wat hij wil
Ik weet veel meer dan jouw mannen, daarom ben ik single
Ik hield niet van je vriend, maar nu kies ik hem nog steeds uit
Hé, ik ben het, ik ben de gekke ex, hij heeft niet tegen je gelogen
Hij verzint excuses voor jou om mij elke dag te schrijven
Ik pleeg liever zelfmoord dan opnieuw met een ruïne te kampen te hebben
Ik geloof niets over een man
Ik zal niet zingen als jij geen tornado meebrengt
Ik heb die tas bij me (Ah, ah, ah)
Ik heb die tas bij me (Ah, ah, ah)
Arabisch parfum, de auto is buitenlands
Ik ben een stadsmeisje, ik kom niet uit de zee of het bos
Ik ken je niet, vertel me je problemen niet
Ik ben in de club, wat ze ook zeggen is verontrustend (ik ben verontrustend)
Als jij boos bent, word ik boos
Ik kan je een paar lessen geven, maar zonder school
Hij verwijdert mijn berichten omdat hij thuis huilt
Wat ik ook met hem doe, hij zal mij nooit negeren
Ik ben niet iemand die veel praat, wat ik wil, doe ik, hij wil
Ik weet dat hij niet van mij houdt vanwege mij, hij wil wat hij wil
Ik weet veel meer dan jouw mannen, daarom ben ik single
Ik hield niet van je vriend, maar nu kies ik hem nog steeds uit
Hé, ik ben het, ik ben de gekke ex, hij heeft niet tegen je gelogen
Hij verzint excuses voor jou om mij elke dag te schrijven
Ik pleeg liever zelfmoord dan opnieuw met een ruïne te kampen te hebben
Je ging met die dwaas mee die niet langer wilde
Ik ben de mevrouw, jij enorme vuiligheid
Hij vertelt je dat hij van je houdt, dat hij net als ik niet zingt
Hij denkt aan mijn gezicht als ik hem bovenop je leg
Als het aan hem lag, zou ik alles zuigen
En je weet het, mama, doe niet zo gek
Ik zat al in de val, we hebben je gestuurd om te kopen
Jij bent gewoon een hoer, ik ben de ziel van een hoer
Ik verdien meer geld, meisje, alles heeft je gebroken
Ik gooi rekeningen en jij wast je kleren
Mama, het spijt me, maar ik houd niet van leer.
Als ik je vader verwaarloos, laat ik hem naakt achter
Ik ben niet iemand die veel praat, wat ik wil, doe ik, hij wil
Ik weet dat hij niet van mij houdt vanwege mij, hij wil wat hij wil
Ik weet veel meer dan jouw mannen, daarom ben ik single
Ik hield niet van je vriend, maar nu kies ik hem nog steeds uit
Hé, ik ben het, ik ben de gekke ex, hij heeft niet tegen je gelogen
Hij verzint excuses voor jou om mij elke dag te schrijven
Ik pleeg liever zelfmoord dan opnieuw met een ruïne te kampen te hebben
Voordat je zelfmoord pleegt, dan van een andere tante houdt
Hij zegt dat hij van je houdt, maar hij vertrouwt je niet
De eerste regel is dat je het niet vertrouwt
Ik hou van ze met wapens, niet met onzin
Ik heb die tas bij me (Ah, ah, ah)
Ik heb die tas bij me (Ah, ah, ah)
Ik heb die tas bij me (Ah, ah, ah)
Ik heb dat knappe op mij (Ah, ah, ah)