Meer nummers van Parquesvr
Beschrijving
Producent, mengingenieur, opnametechnicus: Raúl Pérez
A- en R-beheerder: Alan Queipo
Tekstschrijver: Javier Domínguez
Mastering-ingenieur: Mario G. Alberni
Songtekst en vertaling
Origineel
Hay tontos que nacen, otros que se hacen. Hay tontos en guerras y tontos en paces.
Tontos que esperan que todo se arregle y tontos con pin que se ponen alegres.
Tontos de lava y de capirote. ¿Tonto a las tres? ¿Tonto del bote?
Tontos que votan una puta mierda y tontos que creen que es plana la Tierra.
Soy tonto, pero no me entero. Tonto en Toronto, Toron-tontero. Hay tanto tonto que tienta la suerte.
El tonto, si es tonto, no teme a la muerte. Tontos con corbata, tontos en batín, en
Cabo de Gata y en Chamartín.
Tontos que gobiernan con puño de hierro a tontos que callan porque tienen miedo.
Espero por tu bien que lo sepas pronto: ni bueno ni malo, lo que eres es tonto. ¡Tonto! Con el coche dando trompos. ¡Tonto!
Qué barato que me compro. ¡Tonto! No lo he visto y ya lo rompo. ¡Tonto, tonto! ¡Tonto!
Con el coche dando trompos. ¡Tonto! Qué barato que me compro. ¡Tonto!
No lo he visto y ya lo rompo. ¡Tonto, tonto! Tontos con sotana temiendo a Satán. Tontos con
Obama, más tontos con Trump. Tontos que hacen cola en Doña Manolita.
No es tonto el que roba, tonto el que imita. ¿Tonto el que cree? ¿Tonto el que miente?
¿Tonto el que ignora? ¿Tonto el que siente? Nunca sorprende qué tonta es la gente. Tonto el
Borbón, sea rey o regente. ¿Qué prefieres, el tonto o el malo?
Los dos hacen daño a los seres humanos, pero el malo para cuando va mal, el tonto no para hasta el final. Mi lista de tontos está casi hecha. Hay tontos de izquierdas y de derechas.
Tontos, tontas, tontes por doquier. Lo más transversal es la estupidez.
Espero por tu bien que lo sepas pronto: ni bueno ni malo, lo que eres es tonto. ¡Tonto!
Con el coche dando trompos. ¡Tonto! Qué barato que me compro. ¡Tonto!
No lo he visto y ya lo rompo. ¡Tonto, tonto! ¡Tonto! Con el coche dando trompos. ¡Tonto!
Qué barato que me compro. ¡Tonto! No lo he visto y ya lo rompo.
¡Tonto, tonto!
Mazón, tonto. Ábalos, tonto. Motos, tonto.
Inda, tonto. Guiles, tonto.
Jiménez, tonto. Chocas, tonto. Osborne, tonto.
¡Tonto! Con el coche dando trompos. ¡Tonto! Qué barato que me compro. ¡Tonto!
No lo he visto y ya lo rompo. ¡Tonto, tonto! ¡Tonto! Con el coche dando trompos.
¡Tonto! Qué barato que me compro. ¡Tonto! No lo he visto y ya lo rompo.
Tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, ¡tonto!
Con el coche dando trompos. ¡Tonto! Qué barato que me compro. ¡Tonto! No lo he visto y ya lo rompo.
¡Tonto, tonto, tonto, tonto, tonto!
Nederlandse vertaling
Er zijn dwazen die geboren worden, anderen die gemaakt worden. Er zijn dwazen in oorlogen en dwazen in vrede.
Dwazen die wachten tot alles in orde is en dwazen met spelden die blij worden.
Dwazen van lava en kap. Dwaas op drie? Potgek?
Dwazen die op onzin stemmen en dwazen die geloven dat de aarde plat is.
Ik ben dom, maar ik begrijp het niet. Dwaas in Toronto, Toron-dwaas. Er zijn zoveel dwazen die het geluk verleiden.
De dwaas, als hij een dwaas is, is niet bang voor de dood. Dwazen met een stropdas, dwazen in een kamerjas, in
Cabo de Gata en in Chamartín.
Dwazen die met ijzeren vuist regeren over dwazen die zwijgen omdat ze bang zijn.
Ik hoop voor jou dat je het snel weet: noch goed noch slecht, wat je bent is dom. Gek! Terwijl de auto draait. Gek!
Hoe goedkoop ik het heb gekocht. Gek! Ik heb het niet gezien en ik breek het al. Dwaas, dwaas! Gek!
Terwijl de auto draait. Gek! Hoe goedkoop ik het heb gekocht. Gek!
Ik heb het niet gezien en ik breek het al. Dwaas, dwaas! Dwazen in soutane die bang zijn voor Satan. dwaas mee
Obama, nog dommer met Trump. Dwazen staan in de rij bij Doña Manolita.
Wie steelt is geen dwaas; wie imiteert is een dwaas. Dwaas die gelooft? Is hij die liegt dom?
Is hij die negeert dom? Is hij die zich dom voelt? Het is nooit verrassend hoe dom mensen zijn. Houd de gek
Bourbon, of hij nu koning of regent is. Wat heb je liever, de domme of de slechte?
Beiden doen mensen pijn, maar de slechterik stopt als er iets misgaat, de dwaas stopt niet tot het einde. Mijn sukkellijst is bijna klaar. Er zijn dwazen links en rechts.
Dummies, dummies, overal dummies. Het meest transversale is domheid.
Ik hoop voor jou dat je het snel weet: noch goed noch slecht, wat je bent is dom. Gek!
Terwijl de auto draait. Gek! Hoe goedkoop ik het heb gekocht. Gek!
Ik heb het niet gezien en ik breek het al. Dwaas, dwaas! Gek! Terwijl de auto draait. Gek!
Hoe goedkoop ik het heb gekocht. Gek! Ik heb het niet gezien en ik breek het al.
Dwaas, dwaas!
Mazon, dwaas. Ga je gang, dwaas. Motoren, dwaas.
Inda, dwaas. Guilles, dom.
Jiménez, stom. Je crasht, dwaas. Osborne, idioot.
Gek! Terwijl de auto draait. Gek! Hoe goedkoop ik het heb gekocht. Gek!
Ik heb het niet gezien en ik breek het al. Dwaas, dwaas! Gek! Terwijl de auto draait.
Gek! Hoe goedkoop ik het heb gekocht. Gek! Ik heb het niet gezien en ik breek het al.
Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom!
Terwijl de auto draait. Gek! Hoe goedkoop ik het heb gekocht. Gek! Ik heb het niet gezien en ik breek het al.
Stom, stom, stom, stom, stom!