Meer nummers van KG970
Meer nummers van Elpatron970
Beschrijving
Bijbehorende artiest: KG970, Elpatron970
Bijbehorende artiest: KG970
Bijbehorende artiest: Elpatron970
Componist, tekstschrijver: Alejandro Boddien Castaño
Tekstschrijver, componist: Juan José Bosoka Pinto
Componist, tekstschrijver: Carlos Custardoy Delpon
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Saint Cairo
Mastering Engineer: Javier Roldón
Songtekst en vertaling
Origineel
¿A no ser que sea...?
A no ser que sea por papeles, negro, ya no
Salgo los finde' (Ya no salgo los finde')
El green pasto no lo fumamos en breve, era high
Grade cuando mi mo' grinde (Mato a una hoe reciente)
Mato a una hoe reciente, ya no quiero relaciones
Prefiero estar single (Prefiero estar single)
Un ninja puesto en la avenida, si pasan
Chivatos sacan mi two finger (Fuck)
Fuck hoes, el dinero es lo único que me fascina
Bro, sigue haciendo dinero tax free hasta que no se
Esconda su poncha en la esquina (Su poncha en la esquina)
Me entra pánico al cuerpo cuando veo
En el barrio aparcada la unidad canina
Los guardias dando vueltas con mi retrato
Otra vez me tienen cambiando de rutina
Estoy enamorado del sonido, primo, cuando escupe la G19
No tenemos de eso 24/7, bro, no importa
Si nieva o si llueve (Si llueve)
Tuve que distanciarme de pila' de gente que no
Quería que me eleve (Que no quería que me eleve)
Y los que dicen que no tenemos smoke, que vengan
Por aquí y lo comprueben (Y lo comprueben)
Compré el juguete, luego la cadena
Estaba acostumbrao' a vivir en problemas
Tirar su estación y verla ahí en su esquina
Tomar precaución, la gente es muy cansina
Los enfrentamientos con gang, compadre
Por la vieja es lo que me fascina
Con la cara tapada y no pagar intrigas
Si no consigue pan, no llena la barriga
Tic-tac pa' que no me siga
Conversos con demonios, no se quiere ni paranoico casi todos los días
Bro, sigue pendiente al SIM porque en
Par de horas va a llegar la mercancía
Lo siento, mi papá, no soy como quería
Lucky ho, no es fantasía, bro, en prisión no es tontería
Les sorprendas aunque les ofenda, si esta canción es horrenda
Si no lo ha pasado, no creo que lo entienda
Que me debe dinero está en la lista negra
Defendiendo a mi bro con esto entre puertas
Y yo estoy adelante si se habla de guerra
Free TR, pronto está en la Serna
Libertad, mi bro, fuera en Inglaterra
Fuck hoes, el dinero es lo único que me fascina
Bro, sigue haciendo dinero tax free hasta que no se
Esconda su poncha en la esquina (Su poncha en la esquina)
Me entra pánico al cuerpo cuando veo
En el barrio aparcada la unidad canina
Los guardias dando vueltas con mi retrato
Otra vez me tienen cambiando de rutina
Compré el juguete, luego la cadena
Estaba acostumbrao' a vivir en problemas
Tirar su estación y verla ahí en su esquina
Tomar precaución, la gente es muy cansina
Los enfrentamientos con gang, compadre
Por la vieja es lo que me fascina
Con la cara tapada y no pagar intrigas
Si no consigue pan, no llena la barriga
Nederlandse vertaling
Tenzij het...?
Tenzij het voor papieren is, nigga, niet meer
Ik ga uit in het weekend (ik ga niet meer uit in het weekend)
Het groene gras hebben we niet snel gerookt, het was high
Cijfer als mijn mo' grinde (ik dood een recente schoffel)
Ik vermoord een recente schoffel, ik wil geen relaties meer
Ik ben liever single (ik ben liever single)
Een ninja wordt op de laan geplaatst, als ze passeren
Verraders halen mijn twee vingers eruit (neuken)
Fuck hoes, geld is het enige dat mij fascineert
Bro, blijf belastingvrij geld verdienen totdat je het niet meer weet
Verberg je strikeout in de hoek (Je strikeout in de hoek)
Mijn lichaam raakt in paniek als ik het zie
De hondenunit staat geparkeerd in de buurt
De bewakers lopen rond met mijn portret
Ze laten me mijn routine opnieuw veranderen
Ik ben verliefd op het geluid, neef, als de G19 spuugt
Dat hebben we niet 24/7, maat, het maakt niet uit
Als het sneeuwt of als het regent (Als het regent)
Ik moest afstand nemen van mensen die dat niet deden
Ik wilde verheven worden (ik wilde niet verheven worden)
En degenen die zeggen dat we geen rook hebben, laat ze maar komen
Hier en kijk eens (en kijk eens)
Ik kocht het speelgoed en daarna de ketting
Ik was gewend om in problemen te leven
Gooi je station weg en zie het daar in je hoek
Wees voorzichtig, mensen zijn erg vermoeiend
De confrontaties met bende, compadre
Het oude is wat mij fascineert
Met je gezicht bedekt en zonder intriges te betalen
Als je geen brood krijgt, vul je je buik niet
Tic-Tac zodat hij mij niet volgt
Praat met demonen, niemand wil bijna elke dag paranoïde zijn
Bro, houd de simkaart in de gaten, want binnen
De goederen zullen over een paar uur arriveren
Het spijt me, mijn vader, ik ben niet wat ik wilde
Lucky ho, het is geen fantasie, bro, in de gevangenis is het geen onzin
Je verrast ze, zelfs als het hen beledigt, als dit nummer verschrikkelijk is
Als je het nog niet hebt meegemaakt, denk ik niet dat je het zult begrijpen.
Wie mij geld schuldig is, staat op de zwarte lijst
Ik verdedig mijn broer hiermee achter de deuren
En ik loop voorop als er sprake is van oorlog
Gratis TR, binnenkort in La Serna
Vrijheid, mijn broer, in Engeland
Fuck hoes, geld is het enige dat mij fascineert
Bro, blijf belastingvrij geld verdienen totdat je het niet meer weet
Verberg je strikeout in de hoek (Je strikeout in de hoek)
Mijn lichaam raakt in paniek als ik het zie
De hondenunit staat geparkeerd in de buurt
De bewakers lopen rond met mijn portret
Ze laten me mijn routine opnieuw veranderen
Ik kocht het speelgoed en daarna de ketting
Ik was gewend om in problemen te leven
Gooi je station weg en zie het daar in je hoek
Wees voorzichtig, mensen zijn erg vermoeiend
De confrontaties met bende, compadre
Het oude is wat mij fascineert
Met je gezicht bedekt en zonder intriges te betalen
Als je geen brood krijgt, vul je je buik niet