Meer nummers van MilleniumKid
Beschrijving
Masterer, producent: Benjamin Friedrich
Zang: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Componist, tekstschrijver: Michael Sembello
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist drei Uhr nachts und wir stehen vorm Club.
Die Lichter sind aus, aber es gibt keine Luft. Und sie tanzt in der Menge und vergisst diese Welt.
Tanzt zum Beat, bis jede Sorge zerfällt. Und ich komme immer näher, das war lange her, dass ich diese
Welt auch vergessen mag.
Ich nehme deine Hand und du drehst dich im Kreis und plötzlich ist die Welt egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist. Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist fünf Uhr nachts, die Musik ist noch lauter. Der letzte Song geht total laut.
Die Lichter flackern und die Menge bebt und dieser Moment für die Ewigkeit steht.
Wir schauen uns an und uns wird klar, dass dieser Moment nur einer war.
Darum nimm meine Hand und dreh dich im Kreis, dann ist der Rest egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Nederlandse vertaling
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent.
Laten we dansen totdat de lichten weer aangaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent.
Laten we dansen tot de muziek weer aangaat.
Het is drie uur in de ochtend en we staan voor de club.
De lichten zijn uit, maar er is geen lucht. En ze danst in de menigte en vergeet deze wereld.
Dans op de beat totdat alle zorgen wegvallen. En ik kom steeds dichterbij, het is lang geleden dat ik dit deed
wereld kan vergeten.
Ik pak je hand en je draait rondjes en opeens doet de wereld er niet meer toe.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent. Laten we dansen totdat de lichten weer aangaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent.
Laten we dansen tot de muziek weer aangaat.
Het is vijf uur 's avonds, de muziek staat nog luider. Het laatste nummer is echt luid.
De lichten flikkeren en de menigte schudt en dit moment staat voor de eeuwigheid.
We kijken elkaar aan en beseffen dat dit moment er maar één was.
Dus pak mijn hand en draai een cirkel, dan doet de rest er niet toe.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent.
Laten we dansen totdat de lichten weer aangaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent.
Laten we dansen totdat de muziek weer aangaat.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent.
Laten we dansen totdat de lichten weer aangaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos als jij daar bent.
Laten we dansen totdat de muziek weer aangaat.