Meer nummers van G-Eazy
Beschrijving
Als het feest een soundtrack had, zou het zeker beginnen met ‘we zijn buiten’. Dit is het moment waarop hakken een wapen van massale charme zijn, telefoons in principe niet worden opgepikt en alle gesprekken klinken als een enorm zelfverzekerde buiging van de bas. Elk woord hier is als een slokje champagne met aardbeien: speels, brutaal en met een lichte nasmaak van “waarom, kon dat?” Geen lied - het zomermotto, alleen luider.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ha-ha-ha
Yee
Let's do it, ha-ha (We outside)
You know (Okay, okay, ha-ha-ha-ha)
Uh
I got a model by my side lookin' at me heavy-eyed
In a tiny red dress, is she the devil in disguise?
I think she knows I came in this bitch with party supplies
Anything flies, you got somethin' that can help me energize (Yeah)
Wearin' shit they never seen before
I shop at spots that you gotta make appointments for
Man, I had a ELS where you gotta buzz the door
Go out at one and we don't leave before four
And I been in the back room
Homie said he had shrooms
Psilocybin capsules
I be feelin' that soon
Passed her the bag, then she took it to the bathroom
Cleaned it out again, I ain't know shorty was a vacuum
Been mixin' all sorts of things with faces I never seen
Forgot that I was famous, man, whatever famous mean
Will I wake up in the mornin'? Who's this stranger in my sheets?
Tellin' myself to chill, the inevitable repeats
Yeah
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (We outside, all day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (Outside)
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (All day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (We outside)
Ha-ha (You outside?)
Uh (You outside?)
Let's do it (You outside?), ha-ha, ha
Okay, okay
Ha-ha-ha, huh
I been fuckin' this summer shit up
Breakin' the rules, I'm with my sneaky link, he tryna link up
He got his girl blowin' up his phone, but he with me, he ain't pickin' up
I'm talkin' four-door black truck, I'm talkin' Don Julio in the cup
We workin' night every other day 'cause we grab a plate and we don't give a fuck
I'm talkin' five-star, mm-hmm, I'm talkin' five-star dates
I'm tryna make him my lil' eater, put my Crumble Cookie all up in his face (Mm)
Uh, 'cause I'm a five-star bitch
I need some five-star dick
'Cause I got a five-star clique
And when I climb on his face, that's where I five-star sit
You bitches ain't five-star shit, bet you five-star hit
Ha-ha, are you shittin' me or are you kidding me?
Ha-ha-ha
All summer (Outside), we are outside (We outside)
Ha-ha-ha
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (We outside, all day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (Outside)
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (All day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (We outside)
(You outside? We outside)
Uh-uh-uh-uh-uh
24/7, we outside
I don't know where y'all at, I don't know where y'all be
But if you not outside, where the fuck are you?
Ha-ha
All summer
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Let's do it
Nederlandse vertaling
Ha-ha-ha
Yee
Laten we gaan, ha-ha (We zijn erbij)
Je weet (Oké, oké, ha-ha-ha-ha)
Uh
Ik heb een model naast me die me met zware ogen aankijkt
In een klein rood jurkje, is zij de duivel in vermomming?
Ik denk dat ze weet dat ik deze tent ben binnengekomen met feestspullen
Alles kan, heb je iets dat me kan energizen (Ja)
Draagt spullen die ze nog nooit eerder hebben gezien
Ik shop op plekken waar je afspraken voor moet maken
Man, ik had een ELS waarvoor je moest aanbellen
Ga om één uur naar buiten en we gaan niet voor vier weg
En ik was in de achterkamer
Maat zei dat hij paddo's had
Psilocybine capsules
Ik voel dat weldra
Gaf haar de zak, toen nam ze die mee naar het toilet
Maakte het weer schoon, ik wist niet dat ze een stofzuiger was
Heb allerlei dingen gemengd met gezichten die ik nooit heb gezien
Vergat dat ik beroemd was, man, wat beroemd ook betekent
Word ik morgen wakker? Wie is deze vreemde in mijn lakens?
Vertel mezelf dat ik rustig moet blijven, het onvermijdelijke herhaalt zich
Ja
Wat wil je? Waar ben je, G? Ben je erbij? (Ben je erbij?)
24/7, 365 (We zijn erbij, de hele dag)
Hele crew met mij en we zijn erbij (Er bij)
Er bij, er bij, er bij (Er bij)
Wat wil je? Waar ben je, G? Ben je erbij? (Ben je erbij?)
24/7, 365 (De hele dag)
Hele crew met mij en we zijn erbij (Er bij)
Er bij, er bij, er bij (We zijn erbij)
Ha-ha (Ben je erbij?)
Uh (Ben je erbij?)
Laten we gaan (Ben je erbij?), ha-ha, ha
Oké, oké
Ha-ha-ha, huh
Ik heb deze zomer de boel flink verpest
Regels overtreden, ik ben met mijn geheime liefje, hij wil afspreken
Zijn vriendin bombardeert zijn telefoon, maar hij is bij mij, hij neemt niet op
Ik heb het over een zwarte truck met vier deuren, ik heb het over Don Julio in de beker
We werken om de dag 's nachts, want we pakken een bord en het kan ons niets schelen
Ik heb het over vijfsterren, mm-hmm, ik heb het over vijfsterren dates
Ik probeer hem mijn kleine eter te maken, ik stop mijn Crumble Cookie in zijn gezicht (Mm)
Uh, want ik ben een vijfsterren teef
Ik heb vijfsterren-dom nodig
Want ik heb een vijfsterren kliek
En als ik op zijn gezicht klim, daar zit ik vijfsterren
Jullie bitches zijn geen vijfsterren shit, wed dat jullie vijfsterren raken
Ha-ha, maak je me gek of maak je een grap?
Ha-ha-ha
De hele zomer (Er bij), we zijn erbij (We zijn erbij)
Ha-ha-ha
Wat wil je? Waar ben je, G? Ben je erbij? (Ben je erbij?)
24/7, 365 (We zijn erbij, de hele dag)
Hele crew met mij en we zijn erbij (Er bij)
Er bij, er bij, er bij (Er bij)
Wat wil je? Waar ben je, G? Ben je erbij? (Ben je erbij?)
24/7, 365 (De hele dag)
Hele crew met mij en we zijn erbij (Er bij)
Er bij, er bij, er bij (We zijn erbij)
(Ben je erbij? We zijn erbij)
Uh-uh-uh-uh-uh
24/7, we zijn erbij
Ik weet niet waar jullie zijn, ik weet niet waar jullie zijn
Maar als je er niet bij bent, waar de hel ben je dan?
Ha-ha
De hele zomer
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Laten we gaan