Meer nummers van TAI
Beschrijving
Producent: Evren Esi
Songtekst en vertaling
Origineel
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla. . .
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla.
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Kaç kadeh bu sonuna? Kırılan bak sayamam.
En son ne zaman ayıktım artık hatırlayamam. Duydukların yalanlara kapanmadı yaram.
Gelip de sensiz yaşamayı sana anlatamam. Peşinden koşmak zor, dönemem sana bir daha.
Unutmak daha da zordu, madem dayak kafama silah. Ciğerlerime kor, double cup için lila.
Ederdim her şeyi son kez görebilmek için ferah. Sorma bir daha bana iyi misin?
Aklım hâlâ düşler eski bizi. Konuşsana, hâlâ benim misin?
Sanmam ama arasam gelir misin? Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara. Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Nederlandse vertaling
Verbrand mij, verbrand jezelf, steek de sigaret aan! Laat gedachten in as veranderen met hun rook. . .
Mijn longen zijn zwart, hoeveel wonden zitten er in mijn hart? Ik vertrouwde altijd op jou, nu vertrouw ik op pillen.
Verbrand mij, verbrand jezelf, steek de sigaret aan! Laat gedachten in as veranderen met hun rook.
Mijn longen zijn zwart, hoeveel wonden zitten er in mijn hart? Ik vertrouwde altijd op jou, nu vertrouw ik op pillen.
Hoeveel glazen tot het einde? Ik kan de kapotte niet tellen.
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst nuchter was. Mijn wond is niet genezen door de leugens die je hoorde.
Ik kan je niet vertellen hoe je zonder jou moet komen leven. Het is moeilijk om achter je aan te gaan, ik kan niet meer bij je terugkomen.
Het was zelfs nog moeilijker om te vergeten, omdat het slaan een pistool tegen mijn hoofd was. Zegen mijn longen, lila voor een dubbele kop.
Ik zou opgelucht zijn als ik alles voor de laatste keer zou zien. Vraag het me niet nog een keer, gaat het?
Mijn geest droomt nog steeds van de oude wij. Praat tegen me, ben je nog steeds van mij?
Ik denk het niet, maar als ik bel, kom je dan? Verbrand mij, verbrand jezelf, steek de sigaret aan!
Laat gedachten in as veranderen met hun rook. Mijn longen zijn zwart, hoeveel wonden zitten er in mijn hart?
Ik vertrouwde altijd op jou, nu vertrouw ik op pillen. Verbrand mij, verbrand jezelf, steek de sigaret aan!
Laat gedachten in as veranderen met hun rook. Mijn longen zijn zwart, hoeveel wonden zitten er in mijn hart?
Ik vertrouwde altijd op jou, nu vertrouw ik op pillen.