Beschrijving
Uitgebracht op: 30-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Ağlama, ağlamam.
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
Ah kalbim ne çok üzmüşler seni, duydum deliriyorum.
Bu yağmurların sebebi sen değil aslında, bak yine ağlıyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ah İstanbul gibisin, seni görünce hep dağılıyorum.
Vapurla gelirsin karşıdan diye iskelede bekliyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
Nederlandse vertaling
. . . Huil niet, ik zal niet huilen.
Huil niet, ik huil niet. Moet je huilen?
Moeten we huilen?
Oh mijn hart, ik hoorde hoeveel pijn ze je deden, ik word gek.
Eigenlijk ben jij niet de reden voor deze regen, kijk, ik huil weer.
Als je mijn hand vasthoudt, laat ik niet los, ik kan het ook niet.
Zelfs als ik alle herinneringen één voor één wis, kan ik niet aan jou ontsnappen.
Als er een lift naar de hemel was, zou ik naar de sterren gaan.
Als je een meteoriet was die op de aarde viel, zou ik je roosteren.
Huil niet, ik zal niet huilen. Moet je huilen? Moeten we huilen?
Huil niet, ik huil niet. Moet je huilen? Moeten we huilen?
Oh, je bent net Istanbul, ik val altijd uit elkaar als ik je zie.
Ik wacht bij de pier voor het geval je met de veerboot komt.
Als je mijn hand vasthoudt, laat ik niet los, ik kan het ook niet.
Zelfs als ik alle herinneringen één voor één wis, kan ik niet aan jou ontsnappen.
Als er een lift naar de hemel was, zou ik naar de sterren gaan.
Als je een meteoriet was die op de aarde viel, zou ik je roosteren.
Huil niet, ik zal niet huilen. Moet je huilen? Moeten we huilen?
Huil niet, ik huil niet. Moet je huilen? Moeten we huilen?
Huil niet, ik zal niet huilen. Moet je huilen? Moeten we huilen?
Huil niet, ik huil niet. Moet je huilen?
Moeten we huilen?