Meer nummers van Eren Karayılan
Meer nummers van Soykan
Beschrijving
Componist: Mehmet Güneş
Tekstschrijver: Mehmet Güneş
Songtekst en vertaling
Origineel
Dert bende, dermanı sende.
Yine yoksun, neredesin nerede?
Ben sana muhtacım, yeter ki gel. Günler bitiyor hep baktığın yerde.
Dert bende, dermanı sende.
Yine yoksun, neredesin nerede? Ben sana muhtacım, yeter ki gel.
Günler bitiyor hep baktığın yerde.
Dert bende, dermanı sende.
Yine yoksun, neredesin nerede?
Ben sana muhtacım, yeter ki gel.
Günler bitiyor hep baktığın yerde.
Benden gittin oh, gözüme baka baka.
Bitir yarim içimi yaka yaka. Aklım almıyor, bu nasıl bir dert?
Yaşlar kan doldu, gözümden aka aka.
Başka çarem de çözemedim gayenle. En dibe vurdum, bittim sayende.
Bitmez bahtımın karası, benimle yok arası.
Gitmiyor zaten oldum -olası. -Dert bende, dermanı sende.
Yine yoksun, neredesin nerede?
Ben sana muhtacım, yeter ki gel. Günler bitiyor hep baktığın yerde.
Dert bende, dermanı sende.
Yine yoksun, neredesin nerede? Ben sana muhtacım, yeter ki gel.
Günler bitiyor hep baktığın yerde.
Nederlandse vertaling
Het probleem is het mijne, jij hebt de oplossing.
Je bent weer weg, waar ben je?
Ik heb je nodig, kom gewoon. Waar je ook kijkt, de dagen eindigen.
Het probleem is het mijne, jij hebt de oplossing.
Je bent weer weg, waar ben je? Ik heb je nodig, kom gewoon.
Waar je ook kijkt, de dagen eindigen.
Het probleem is het mijne, jij hebt de oplossing.
Je bent weer weg, waar ben je?
Ik heb je nodig, kom gewoon.
Waar je ook kijkt, de dagen eindigen.
Oh, je verliet me, gewoon door in mijn ogen te kijken.
Maak mijn helft af en verbrand mijn hart in stukken. Ik begrijp het niet, wat is dit voor probleem?
Tranen gevuld met bloed, die uit mijn ogen stromen.
Ik kon geen andere oplossing vinden om het op te lossen. Ik heb de bodem bereikt, ik ben klaar, dankzij jou.
De zwartheid van mijn eindeloze ongeluk heeft niets met mij te maken.
Het gaat niet weg, dat heb ik al gedaan – het is mogelijk. -Het probleem is het mijne, jij hebt de oplossing.
Je bent weer weg, waar ben je?
Ik heb je nodig, kom gewoon. Waar je ook kijkt, de dagen eindigen.
Het probleem is het mijne, jij hebt de oplossing.
Je bent weer weg, waar ben je? Ik heb je nodig, kom gewoon.
Waar je ook kijkt, de dagen eindigen.