Beschrijving
Componist: Ubaldo Tatis Carrillo
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Mi negrita, guayo guayo, mi rastaguerla.
Aliwata bam bam bam, como tambo bam bam, quiero tocarla.
Mmm, afro natural tiene un brillo que resalta, cuando pasa por la cuadra el ojo me baila.
Tú eres una vaina, tú eres una vaina, tú a mí me tienes bien bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Con este dance me la llevé, pegaita pa' la pared, esa negrita me da cintura, me da cintura, me da donde. . .
Me coquetea, me coquetea, yo le voy a dar lo que yo sé.
Ay, agüita cristalina, baja que te tengo sed, quiero un borondo por tu booty, booty, ¿qué te parece?
Pachamú en olaya, que calorcito me ha dado, se ve fresca esa boquita, tú tan sexy, yo -pachao.
-Blony, el porro que prenda los blones, pa' hacérselo, pa' que se tone, que fuma y que prenda sus blones, que prenda -sus. . .
-Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
¡Bomboclat! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Entramos a Rico, bailamos, me acuerdo de ti, tú le metes sabroso a lo viej school.
Danza mi shorty, danza, apriétame a mí, terminemos con la canilla como el dancehall.
Entramos a Rico, bailamos, me acuerdo de ti, tú le metes sabroso a lo viej school.
Danza mi shorty, danza, apriétame a mí, terminemos con la canilla -como el dancehall.
-Blony, el porro que prenda los blones, pa' hacérselo, pa' que se tone, que fuma y que prenda sus blones, que prenda -sus. . .
-Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Bomboclat!
Nederlandse vertaling
. . . Mijn gedurfde, guayo guayo, mijn rastaguerla.
Aliwata bam bam bam, net als tambo bam bam, ik wil haar aanraken.
Mmm, natuurlijke afro heeft een glans die opvalt, als ze langs het blok loopt danst mijn oog.
Je bent een peul, je bent een peul, je hebt me goed bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Met deze dans nam ik haar mee, ze plakte aan de muur, dat zwarte meisje geeft me een taille, ze geeft me een taille, ze geeft me waar. . .
Hij flirt met mij, hij flirt met mij, ik ga hem geven wat ik weet.
Oh, kristalhelder water, kom naar beneden, ik heb dorst naar je, ik wil een borondo voor je buit, buit, wat denk je ervan?
Pachamú in Olaya, wat heeft het mij warm gemaakt, dat mondje ziet er fris uit, je bent zo sexy, ik -pachao.
-Blony, de joint die de blons verlicht, om het hem aan te doen, om hem te laten klinken, om te roken en om zijn blons aan te steken, om de zijne aan te steken. . .
-Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Bomboclat! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
We gingen naar Rico's, we dansten, ik herinner me jou, jij brengt de ouderwetse smaak tot leven.
Dans mijn shorty, dans, knijp me, laten we het scheenbeen afmaken zoals dancehall.
We gingen naar Rico's, we dansten, ik herinner me jou, jij brengt de ouderwetse smaak tot leven.
Dans mijn shorty, dans, knijp me, laten we eindigen met het scheenbeen - zoals dancehall.
-Blony, de joint die de blons verlicht, om het hem aan te doen, om hem te laten klinken, om te roken en om zijn blons aan te steken, om de zijne aan te steken. . .
-Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Bomboclat!