Meer nummers van 山内総一郎
Beschrijving
Componist: 山内総一郎
Tekstschrijver:山内総一郎
Arrangeur: 山内総一郎
Songtekst en vertaling
Origineel
何 を 見てたのかな?
もう忘れてしまったかな。
夜空見上げても答えは遠いけど、呼 べない名前をどこかに探してた。
静寂のコーラル、 君の声と重なる。
Oh, oh, 歪な心でここからまだ先へ進め、進め。
星を 見 つけたら愛の言 葉ほどいて 、届けに行くから。
Tu ru ru ru ru ru ru, 越えてゆく歌を。
三日月のソファと朝 入りのコーヒーと。
Oh, oh, あとは微 笑むようなメロディーに乗せて響け、響け。
遠く奇 跡 が霞んでも、君がくれた心が ある。
めくる軌道を 描きながら、Tu ru tu ru, また出会えるから。 信じてゆけるかい?
歩いてきたすべてを。
星を見つけたら。
Oh, oh.
星を見つけたら明日へ声を 繋いで、届 けに行くから。
Tu ru ru ru ru ru ru, 終 わ らない歌を。
Nederlandse vertaling
Waar keek je naar?
Ik denk dat ik het al vergeten ben.
Zelfs als ik naar de nachtelijke hemel keek, was het antwoord ver weg, maar ik zocht ergens naar een naam die ik niet kon noemen.
Het stille koraal overlapt met je stem.
Oh, oh, laten we vanaf hier verder gaan met een verwrongen hart.
Als ik een ster vind, zal ik de woorden van liefde ontrafelen en ze gaan bezorgen.
Tu ru ru ru ru ru ru, een lied dat overstijgt.
Een maansikkelbank en ochtendkoffie.
Oh, oh, laat de melodie je gewoon laten glimlachen en weergalmen, weergalmen.
Zelfs als het wonder in de verte vaag wordt, heb ik nog steeds het hart dat je me gaf.
Tu ru tu ru, we zien elkaar weer terwijl we een keertraject tekenen. Kun je het geloven?
Alles waar ik doorheen ben gelopen.
Als je een ster vindt.
O, o.
Als ik een ster vind, verbind ik mijn stem met morgen en stuur deze naar jou.
Tu ru ru ru ru ru ru, een lied dat nooit eindigt.