Meer nummers van Jeny Vesna
Beschrijving
Onbekend: Jevgenja Groesjanov
Producent: Evgenia Grushanov
Tekstschrijver: Evgenia Grushanov
Componist: Evgenia Grushanov
Songtekst en vertaling
Origineel
Если ты проснешься, я уже лечу.
Сквозь огонь и ночь, сквозь себя хочу.
Если вдруг тебе темно, просто помолчи.
Я приду, когда внутри закончатся ключи.
Если ты один, просто огляни.
Я как свет внутри, просто загори.
Если все не так и душа в нуле, ты уже в пути.
Просто вспомни, где.
Пусть ведет тебя!
-Не ищи ответы, что. . .
-Пусть ведет тебя.
Не ищи ответы, что. . .
-Пусть ведет- -Мы идем, ни следа. Город как вода.
Нам бы просто подышать, нам бы все с нуля начать. Ты забыл, кто ты есть?
Я напомню, пламя, не боись обжечь, эта сила с нами.
Если ты проснешься, я уже лечу.
Все, что не сбылось, я в тебе ищу.
Если некуда идти, выдохни, смотри.
В этом пустом дне точка изнутри.
Пусть ведет тебя.
Это все, что важно, знаешь?
Пусть ведет тебя.
Это все, что важно, знаешь?
-Пусть ведет- -Пусть ведет, пусть ведет, пусть ведет -тебя. Пусть ведет, пусть ведет тебя.
-Пусть -ведет. -Ты живой, ты живой, ты живой, дыши.
Ты нашел, ты пришел, ты зажег внутри.
Ты есть, ты есть, ты есть.
Пусть ведет тебя.
Nederlandse vertaling
Als je wakker wordt, vlieg ik al.
Door vuur en nacht, door mezelf wil ik.
Als je je plotseling somber voelt, wees dan gewoon stil.
Ik kom als er geen sleutels meer in zitten.
Als je alleen bent, kijk dan gewoon om je heen.
Ik ben als een licht van binnen, gewoon bruin.
Als alles verkeerd is en je ziel op nul staat, ben je al onderweg.
Onthoud gewoon waar.
Laat hem je begeleiden!
-Zoek niet naar antwoorden. . .
-Laat hem je leiden.
Zoek niet naar antwoorden. . .
-Laat hem leiden... -We lopen, geen spoor. De stad is als water.
We willen gewoon even ademhalen, we willen alles helemaal opnieuw beginnen. Ben je vergeten wie je bent?
Laat me je eraan herinneren, vlam, wees niet bang om te branden, deze kracht is bij ons.
Als je wakker wordt, vlieg ik al.
Alles wat niet is uitgekomen, zoek ik in jou.
Als je nergens heen kunt, adem dan uit en kijk.
Er is een punt van binnenuit in deze lege dag.
Laat hem je begeleiden.
Dat is het enige dat telt, weet je?
Laat hem je begeleiden.
Dat is het enige dat telt, weet je?
-Laat hem leiden... -Laat hem leiden, laat hem leiden, laat hem leiden -jij. Laat hem leiden, laat hem jou leiden.
-Laat hem leiden. -Je leeft, je leeft, je leeft, adem.
Je vond het, je kwam, je stak het binnenin aan.
Je bent, je bent, je bent.
Laat hem je begeleiden.