Meer nummers van Bahh Tee
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Степанов Александр Леонидович
Componist Tekstschrijver: Степанов Святослав Леонидович
Componist Tekstschrijver: Алиев Бахтияр Междин оглы
Studioproducent: Bahh Tee
Songtekst en vertaling
Origineel
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Невыносимая тишина
Ожидания неоправданны
Я пытался вновь вернуть тебя
Всеми правдами-неправдами
Там вдалеке гаснет маяк
Скажи, в каких тебя носит краях?
Скажи, что чувствуешь ты, не тая?
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
В этом городе
Меня ничего не держит
Сколько было всего пройдено
Но здесь из-за тебя, как прежде
Я постоянно где-то между "люблю"-"прости"
Но почему так сложно отпустить?
Ночной аэропорт
Такси везет в отель
Там за окном туман, а на душе метель
Я прилетел к тебе в надежде, что теперь
Наступит оттепель
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
Веришь или нет
Nederlandse vertaling
En je vuurtoren schijnt niet meer in de verte
En ik kijk naar jou als een mannequin
Jij bent zo'n Barbie, maar ik ben Ken niet
We betekenden voor elkaar, we werden niets
Ondraaglijke stilte
Ongerechtvaardigde verwachtingen
Ik heb geprobeerd je weer terug te krijgen
Met de haak of met de boef
In de verte doemt een vuurtoren op
Vertel me, waar ga je heen?
Vertel me hoe je je voelt zonder te smelten?
En je vuurtoren schijnt niet meer in de verte
En ik kijk naar jou als een mannequin
Jij bent zo'n Barbie, maar ik ben Ken niet
We betekenden voor elkaar, we werden niets
Ik wil je in ieder geval dit weekend vergeten
Maar ons favoriete nummer zal klinken in “My Wave”
En als je vraagt: “Hoe gaat het?” over een paar jaar
Ik adem je nog steeds, geloof het of niet? Geloof het of niet
In deze stad
Niets houdt mij tegen
Hoe ver is het geweest?
Maar hier vanwege jou, zoals voorheen
Ik zit altijd ergens tussen 'ik hou van' en 'het spijt me'
Maar waarom is het zo moeilijk om los te laten?
Nacht vliegveld
Taxi brengt u naar het hotel
Er hangt mist buiten het raam en een sneeuwstorm in mijn ziel
Ik vloog naar je toe in de hoop dat het nu zou gebeuren
Er zal een dooi plaatsvinden
En je vuurtoren schijnt niet meer in de verte
En ik kijk naar jou als een mannequin
Jij bent zo'n Barbie, maar ik ben Ken niet
We betekenden voor elkaar, we werden niets
Ik wil je in ieder geval dit weekend vergeten
Maar ons favoriete nummer zal klinken in “My Wave”
En als je vraagt: “Hoe gaat het?” over een paar jaar
Ik adem je nog steeds, geloof het of niet? Geloof het of niet
Geloof het of niet