Meer nummers van Turken
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Салманова Туркен Мубариз кызы
Studioproducent: Turken
Songtekst en vertaling
Origineel
Скорей поверь, ведь так будет лучше для меня.
Пыл свой умерь, говоришь ты мне, но это зря.
Я не оставлю шансов больше ни тебе, ни другим, и разговором долгим данным мы замес не решим.
Больше не будет боли, точно я обещаю. Больше любви спокойной, видишь, как я скучаю.
Ты же моя опора, я ведь твоя отрада. Большего мне не надо.
Я тебя целую, целую так жадно.
Целый день ревную, ревную стократно. Если ты не мой, то с другими не будешь точно.
В этой битве за тебя выиграю я бессрочно.
Я тебя целую, целую так жадно. Целый день ревную, ревную стократно.
Если ты не мой, то с другими не будешь точно. В этой битве за тебя выиграю я бессрочно.
Как же я устал думать только о тебе!
Вижу силуэт твой даже в полной темноте. Дай последний шанс, и я выживу точно.
Ну за что так сердце мое кровоточит? Тише, тише, тише, сердце, не кричи.
Ты же, ты же, ты же снова найдешь причину.
Жалко, что так поздно все осознала. Мне тебя мало!
Я тебя целую, целую так жадно. Целый день ревную, ревную стократно.
Если ты не мой, то с другими не будешь точно. В этой битве за тебя выиграю я бессрочно.
Я тебя целую, целую так жадно.
Целый день ревную, ревную стократно. Если ты не мой, то с другими не будешь точно.
В этой битве за тебя выиграю я бессрочно.
Nederlandse vertaling
Geloof me snel, want het zal beter voor mij zijn.
Dood je hartstocht, zeg je me, maar het is tevergeefs.
Ik laat jou of iemand anders geen kansen meer over, en we lossen het probleem niet op met een lang gesprek.
Er zal geen pijn meer zijn, dat beloof ik. Meer kalme liefde, je ziet hoe ik je mis.
Jij bent mijn steun, ik ben jouw vreugde. Meer heb ik niet nodig.
Ik kus je, kus je zo gretig.
Ik ben de hele dag jaloers, ik ben honderd keer jaloers. Als je niet de mijne bent, dan zul je zeker niet bij anderen zijn.
Ik zal deze strijd voor altijd voor je winnen.
Ik kus je, kus je zo gretig. Ik ben de hele dag jaloers, ik ben honderd keer jaloers.
Als je niet de mijne bent, dan zul je zeker niet bij anderen zijn. Ik zal deze strijd voor altijd voor je winnen.
Wat ben ik het beu om alleen aan jou te denken!
Ik zie je silhouet zelfs in volledige duisternis. Geef me nog een laatste kans, en ik zal het zeker overleven.
Waarom bloedt mijn hart zo erg? Stil, stil, stil, hart, schreeuw niet.
Jij, jij, jij zult de reden weer vinden.
Het is jammer dat ik alles zo laat besefte. Ik kan geen genoeg van je krijgen!
Ik kus je, kus je zo gretig. Ik ben de hele dag jaloers, ik ben honderd keer jaloers.
Als je niet de mijne bent, dan zul je zeker niet bij anderen zijn. Ik zal deze strijd voor altijd voor je winnen.
Ik kus je, kus je zo gretig.
Ik ben de hele dag jaloers, ik ben honderd keer jaloers. Als je niet de mijne bent, dan zul je zeker niet bij anderen zijn.
Ik zal deze strijd voor altijd voor je winnen.