Meer nummers van ALEKS ATAMAN
Beschrijving
Producent: ALEKS ATAMAN
Songtekst en vertaling
Origineel
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Я
На современно-модном пиджачке
Ты
В красивом нежном алом платье
Мы
Вдвоем танцуем прям при всех
И
Никто не сможет помешать нам
А мы с тобой Ромео и Джульетта
Или они вдвоем это мы с тобой
Прощальный школьный вальс
Наша песенка допета
Ты уезжаешь в Питер
Я – за Москвой
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Я зачеркну корректором любовь
И дам тебе домашнее задание
Захочешь видеть меня вновь
Жду от тебя
Любовное признание
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Ой-ой-ой
А! какой ой-ой-ой?
Илюха же сделал приколюху
Слушайте!
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Nederlandse vertaling
Mijn hart doet pijn
Dit leerden ze niet eens op school
Ik heb de liefde overgeslagen, ze lachte
Het is de chemie die bij mij niet werkte
Jij bekende
Mijn hart doet pijn
Dit leerden ze niet eens op school
Ik heb de liefde overgeslagen, ze lachte
Het is de chemie die bij mij niet werkte
Jij bekende
ik
Op een modern modieus jasje
Jij
In een prachtige delicate scharlakenrode jurk
Wij
We dansen met zijn tweeën voor iedereen
En
Niemand kan ons tegenhouden
En wij zijn Romeo en Julia
Of zij twee zijn jij en ik
Afscheidsschoolwals
Ons lied is klaar
Je vertrekt naar Sint-Petersburg
Ik ben buiten Moskou
Mijn hart doet pijn
Dit leerden ze niet eens op school
Ik heb de liefde overgeslagen, ze lachte
Het is de chemie die bij mij niet werkte
Jij bekende
Mijn hart doet pijn
Dit leerden ze niet eens op school
Ik heb de liefde overgeslagen, ze lachte
Het is de chemie die bij mij niet werkte
Jij bekende
Ik zal liefde doorstrepen met een proeflezer
En ik geef je huiswerk
Wil je mij nog eens zien
Ik wacht op jou
Liefde bekentenis
Mijn hart doet pijn
Dit leerden ze niet eens op school
Ik heb de liefde overgeslagen, ze lachte
Het is de chemie die bij mij niet werkte
Jij bekende
Oh-oh-oh
Ach! wat oh-oh-oh?
Ilyukha maakte een grapje
Luister!
Mijn hart doet pijn
Dit leerden ze niet eens op school
Ik heb de liefde overgeslagen, ze lachte
Het is de chemie die bij mij niet werkte
Jij bekende
Mijn hart doet pijn
Dit leerden ze niet eens op school
Ik heb de liefde overgeslagen, ze lachte
Het is de chemie die bij mij niet werkte
Jij bekende