Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: Dominik Dudek
Mengingenieur, producent: UNKLFNKL
Masteringingenieur: Bartosz Kopyt
Componist Tekstschrijver: Gabriel Maga
Componist Tekstschrijver: Hannah Truckenmueller
Componist Tekstschrijver: Monika Mimi Wydrzyńska
Componist Tekstschrijver: Ondřej Brejška
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
Czasem jedna mała rzecz przytłacza mnie.
Niewyspany chodzę cały dzień.
Nikt mnie nawet nie zapyta, czy coś chcę.
Ciągle słyszę: weź, ogarnij się!
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z
Tobą zatrzymać się? Najlepiej już.
Mmm. Przecież jutro też mamy dzień.
Kręci mi się w głowie. Chyba to ten stres.
Szósty budzik też nie budzi mnie. Mogło być inaczej, ale jest jak jest.
Nie dam sobie wmówić, że to źle.
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z Tobą zatrzymać się?
Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień. A może wolniej?
A może wolniej?
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z
Tobą zatrzymać się? Najlepiej już.
Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień, a może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z Tobą zatrzymać się? Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień, a może wolniej?
A może wolniej zatrzymać się? Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień.
Nederlandse vertaling
. . .
Soms overweldigt één klein ding mij.
Ik heb de hele dag slaapgebrek.
Niemand zal me zelfs maar vragen of ik iets wil.
Ik hoor steeds: kom over jezelf heen!
Of misschien kun je deze dag langzamer leven en wat tijd doorbrengen met...
Kom je langs? Het is nu het beste.
Mm. Morgen is het immers weer een dag.
Mijn hoofd tolt. Ik denk dat het de stress is.
Het zesde alarm maakt mij ook niet wakker. Het had anders kunnen zijn, maar het is wat het is.
Ik laat niemand mij vertellen dat het slecht is.
Of misschien kunnen we deze dag langzamer leven en even bij je blijven?
Het is nu het beste. Mm.
Morgen is het immers weer een dag. Of misschien langzamer?
Of misschien langzamer?
Of misschien kun je deze dag langzamer leven en wat tijd doorbrengen met...
Kom je langs? Het is nu het beste.
Mm.
Morgen hebben we tenslotte ook een dag, of kunnen we deze dag misschien langzamer leven en een tijdje bij je blijven? Het is nu het beste. Mm.
Morgen hebben we tenslotte ook een dag, of gaat het misschien langzamer?
Of misschien langzamer stoppen? Het is nu het beste. Mm.
Morgen is het immers weer een dag.