Beschrijving
Producent: Rachmad Adi Cahyo Nugroho
Producent: Gigih Yanuar Pratama
Producent: Andrian Adianto
Producent: Aditia Pramana Putra
Producent: Ezra Adi Nug
Meesteringenieur: Satrio Utomo
Mengingenieur: Satrio Utomo
Geluidstechnicus: Satrio Utomo
Opnametechnicus: Rachmad Adi Cahyo Nugroho
Opnametechnicus: Andrian Adianto
Opnametechnicus: Yasa Wijaya
Omslagontwerper: Rio Argeta
Fotografiedirecteur: Vania Artanty
Componist: Rachmad Adi Cahyo Nugroho
Componist: Gigih Yanuar Pratama
Componist: Andrian Adianto
Componist: Ezra Adi Nugroho
Componist: Aditia Pramana Putra
Tekstschrijver: Rachmad Adi Cahyo Nugroho
Tekstschrijver: Gigih Yanuar Pratama
Tekstschrijver: Aditia Pramana Putra
Songtekst en vertaling
Origineel
Sadly hurt more in this circle.
Sadly hurt more in this circle.
A world of walls we create, the blurry of face let go.
Sadly hurt more in this circle.
Some quiet space , should leave a trace , and right to live , alone for loss, in silent grace.
But the night grows cold, the quiet walk echoes through the void between us once more.
I found myself crashing down ,
I found myself crashing down.
I found myself crashing down ,
I found myself crashing down , the truth, and I loose it all.
I found myself crashing down. I found myself crashing down.
I found myself crashing down, and I loose it all.
I loosen my grip with no regret, for once and all, and never again, never, never again!
The weight that used to be heavy, not this light load to carry away.
Everything seems to disappear in this circle, in this circle.
The weight that used to be heavy, not this light load to carry away.
Everything seems to disappear in this circle, in this circle.
I loosen my grip with no regret, for once and all, never again, never!
I loosen my grip with no regret, for once and all, never again, never!
Sadly hurt more in this circle.
Nederlandse vertaling
Helaas meer pijn in deze cirkel.
Helaas meer pijn in deze cirkel.
Een wereld van muren die we creëren, de wazigheid van het gezicht laten we los.
Helaas meer pijn in deze cirkel.
Een stille ruimte zou een spoor moeten achterlaten, en het recht om te leven, alleen voor verlies, in stille gratie.
Maar de nacht wordt koud, de stille wandeling echoot opnieuw door de leegte tussen ons.
Ik merkte dat ik neerstortte,
Ik merkte dat ik neerstortte.
Ik merkte dat ik neerstortte,
Ik merkte dat ik instortte, de waarheid, en ik verloor het allemaal.
Ik merkte dat ik neerstortte. Ik merkte dat ik neerstortte.
Ik merkte dat ik neerstortte en ik verloor alles.
Ik laat mijn greep los zonder spijt, voor eens en voor altijd, en nooit meer, nooit, nooit meer!
Het gewicht dat vroeger zwaar was, niet deze lichte last om mee te nemen.
Alles lijkt te verdwijnen in deze cirkel, in deze cirkel.
Het gewicht dat vroeger zwaar was, niet deze lichte last om mee te nemen.
Alles lijkt te verdwijnen in deze cirkel, in deze cirkel.
Ik laat mijn greep los zonder spijt, voor eens en voor altijd, nooit meer, nooit!
Ik laat mijn greep los zonder spijt, voor eens en voor altijd, nooit meer, nooit!
Helaas meer pijn in deze cirkel.