Meer nummers van Sliver
Beschrijving
Producent: Raflian Alvito
Songtekst en vertaling
Origineel
Kisah kita di Jakarta, a. . .
Menyisakan banyak tanya, a. . .
Mungkinkah kita kembali jalani semua ini?
Memulai kembali yang telah disudahi.
Semoga masih tersisa , sejuta rasa yang takkan mungkin bisa kembali.
Mungkinkah nanti ku kan mengerti , cerita yang takkan bersama.
Takkan bisa kita sebenarnya.
Kala kita di Jakarta, setiap sudut bercerita.
Tak mungkin kita kembali jalani semua ini.
Memulai kembali yang telah disudahi.
Semoga masih tersisa , sejuta rasa yang takkan mungkin bisa kembali.
Mungkinkah nanti ku kan mengerti, yeah. . .
Cerita yang takkan bersama.
Takkan bisa kita sebenarnya.
Berharap kita akan bersama, ha-ah. . .
Kini asing untuk selamanya.
Semoga masih tersisa , sejuta rasa yang takkan mungkin bisa kembali.
Mungkinkah nanti ku kan mengerti, yeah yeah.
Cerita yang takkan bersama, takkan bisa.
Takkan bisa, terbenam kisah kita sebenarnya.
Nederlandse vertaling
Ons verhaal in Jakarta, a. . .
Veel vragen achterlatend, a. . .
Kunnen we dit allemaal nog een keer meemaken?
Opnieuw beginnen met wat klaar is.
Hopelijk zijn er nog een paar over, een miljoen gevoelens die nooit meer terugkomen.
Misschien zal ik het later begrijpen, het verhaal dat niet samen zal zijn.
Dat kunnen we echt niet.
Toen we in Jakarta waren, vertelde elke hoek een verhaal.
Het is onmogelijk dat we dit allemaal nog een keer meemaken.
Opnieuw beginnen met wat klaar is.
Hopelijk zijn er nog een paar over, een miljoen gevoelens die nooit meer terugkomen.
Misschien begrijp ik het later wel, ja. . .
Verhalen die niet bij elkaar passen.
Dat kunnen we echt niet.
Ik wou dat we samen waren, ha-ah. . .
Nu een vreemde voor altijd.
Hopelijk zijn er nog een paar over, een miljoen gevoelens die nooit meer terugkomen.
Misschien begrijp ik het later wel, ja ja.
Verhalen die niet samenkomen, zullen niet werken.
Het zal niet werken, ons ware verhaal zal verloren gaan.