Meer nummers van BURLA
Beschrijving
Producent: Бурла Максим Васильович
Songtekst en vertaling
Origineel
Музикант, зіграй нам бе-мінор, підіграй-но мелодію душі.
Офіціант, принеси троянди без шипів, шалені є дама там одна, і я вже не піду!
В цей вечір дві душі залишаться одні.
Всю ніч я і мадам, закритий ресторан.
Поцілунки під шофер, танців дим і папіроси.
Ну і що, що нас несе, все одно на погляд косий.
А я розчинюсь в тобі, наче в хмарах хмарочоси.
Так, я знову не в собі, але піддамся на кліт ночі.
Дай вульгарний поцілунок, на душі мінор, і ти порятунок.
Твої рухи я відчуваю серцем, твої губи ніби цукор з перцем.
А паролі знають, не перестану я, а паролі від тебе відгадаю я.
Тільки ти, я і я, і я.
На ранок я хочу повірити, вірити, вірити, що ми зустрінемось, но вірити, вірить, вірити я.
Не забути вже твоїх обійм.
Поцілунки під шофер, танців дим і папіроси.
Ну і що, що нас несе, все одно на погляд косий. А я розчинюсь в тобі, наче в хмарах хмарочоси.
Так, я знову не в собі, але піддамся на кліт ночі.
Танців дим і папіроси.
Все одно на погляд косий.
Наче в хмарах хмарочоси.
Але піддамся на кліт ночі.
Nederlandse vertaling
Muzikant, speel B mineur, speel de melodie van de ziel.
Ober, breng rozen zonder doornen, er is daar een gekke dame alleen, en ik ga niet weg!
Op deze avond blijven twee zielen alleen.
Ik en Madame de hele nacht, het restaurant is gesloten.
Kusjes onder de chauffeur, dansende rook en papyrus.
Nou, wat ons draagt, ziet er nog steeds schuin uit.
En ik zal in jou oplossen, als wolkenkrabbers in de wolken.
Ja, ik ben mezelf niet meer, maar ik zal bezwijken voor de kooi van de nacht.
Geef een vulgaire kus op de minderjarige ziel, en je bent gered.
Ik voel je bewegingen met mijn hart, je lippen zijn als suiker en peper.
En zij kennen de wachtwoorden, ik zal niet stoppen, en ik zal de wachtwoorden van jou raden.
Alleen jij, ik en ik en ik.
Morgenochtend wil ik geloven, geloven, geloven dat we elkaar zullen ontmoeten, maar ik geloof, geloof, geloof.
Vergeet je knuffels niet.
Kusjes onder de chauffeur, dansende rook en papyrus.
Nou, wat ons draagt, ziet er nog steeds schuin uit. En ik zal in jou oplossen, als wolkenkrabbers in de wolken.
Ja, ik ben mezelf niet meer, maar ik zal bezwijken voor de kooi van de nacht.
Rook en papyrus dansten.
Toch ziet het er schuin uit.
Als wolkenkrabbers in de wolken.
Maar laten we toegeven aan de kooi van de nacht.