Meer nummers van Baby Queen
Beschrijving
Hoofdvocalist, achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Arabella Latham
Bijbehorende artiest: Baby Queen
Tekstschrijver, synthesizer, keyboards, componist, producer: Alex Casnoff
Synthesizer, piano: Alex Fischel
Elektrische gitaar, nylonsnarige gitaar: Waylon Dean Rector
Drums: Sam Kauffman-Skloff
Bas: Pat Kelly
Mengingenieur: Stuart White
Masteringingenieur: Colin Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
Even though it saddens me to say goodbye
I truly hope wherever you go, the sun will shine
May the road you walk be soft beneath your feet
May you be pleased with where it leads
May the arms of fortune open up for you
May you be ready when they do
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
When you find a lover who can take your heart
Long may the spark between you last
But if ever you should find yourself alone
And longing for a hand to hold
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I won't think about your soft hair
Or my fingers tangled in your curls
I'll forget the taste of red wine
I'll forget how badly it hurts when you
Came back once you were lonely
Looking for a way to get high
I won't think about you, darling
Ever again in my whole life
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
Nederlandse vertaling
Ook al vind ik het jammer om afscheid te moeten nemen
Ik hoop echt dat waar je ook gaat, de zon zal schijnen
Moge de weg die je bewandelt zacht zijn onder je voeten
Moge u tevreden zijn met waar het toe leidt
Mogen de armen van het fortuin zich voor u openen
Moge u er klaar voor zijn als zij dat doen
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Als je een minnaar vindt die je hart kan veroveren
Moge de vonk tussen jullie lang duren
Maar als je ooit alleen zou zijn
En verlangend naar een hand om vast te houden
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik zal niet aan je zachte haar denken
Of mijn vingers verstrikt in jouw krullen
Ik zal de smaak van rode wijn vergeten
Ik zal vergeten hoe erg het pijn doet als jij
Kwam terug toen je eenzaam was
Op zoek naar een manier om high te worden
Ik zal niet aan jou denken, lieverd
Nooit meer in mijn hele leven
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert
Ik hoop dat je mij niet meer herinnert