Meer nummers van hongjoin
Beschrijving
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Coproducent: sumant
Producent, mengingenieur: hongjoin
Coproducent: zzzat
Coproducent: teem
Tekstschrijver, componist: Hong Jiun Cheng
Tekstschrijver, componist: Timothy Liew
Tekstschrijver, componist: Izzat Bin Baharin
Songtekst en vertaling
Origineel
Why don't we just take a moment?
You know I'm not your opponent.
I wasn't trying to be somebody else, I just wanna be somebody.
If I could do it again, I wouldn't beat myself up.
Never had to feel like a solo, but it sucks to have to face it alone.
If you ever have a change of heart, just tell yourself it's all for the art.
And out of all the things you wish that you are, you're the only one to give you a start.
Oh, no, take it slow. If it's not meant to be, let it go.
No one ever said it was easy, but to think that I'd be hitting a new low.
It's difficult, critical, trying so hard to hit cruise control. What more to say for you to believe me?
Don't give a fuck, you don't even see me.
The people around me are so far ahead, wanting to start up while I'm stuck in bed.
It feels wrong to fight a war that I made up in my head, but I wake up every morning and fight. Where is the part that it finally ends?
I miss my parents and my childhood friends.
I'm scared to let them know that I'm making amends, but honest to God, I would try.
So if you ever have a change of heart, just tell yourself it's all for the art.
And if you ever feel it falling apart, you notice I was there from the start.
Oh, no, take it slow. If it's not meant to be, let it go.
No one ever said it was easy, but to think that I'd be hitting a new low.
It's difficult, critical, trying so hard to hit cruise control. What more to say for you to believe me?
I don't give a fuck how you see me.
No one ever said it was easy.
What more to say for you to believe me?
No one ever said it was easy. What more to say for you to believe me?
Typical, whimsical, criminal that he are, cynical.
But no one ever said it was easy.
What more to say for you to believe me?
Nederlandse vertaling
Waarom nemen we niet even de tijd?
Je weet dat ik niet je tegenstander ben.
Ik probeerde niet iemand anders te zijn, ik wil gewoon iemand zijn.
Als ik het opnieuw zou kunnen doen, zou ik mezelf niet voor de gek houden.
Nooit het gevoel gehad dat ik een solo ben, maar het is rot om het alleen onder ogen te moeten zien.
Als je ooit van gedachten verandert, zeg dan tegen jezelf dat het allemaal voor de kunst is.
En van alle dingen die je graag zou willen, ben jij de enige die je een start kan geven.
O nee, doe het rustig aan. Als het niet de bedoeling is, laat het dan los.
Niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk was, maar dan te denken dat ik een nieuw dieptepunt zou bereiken.
Het is moeilijk, cruciaal, zo hard proberen om de cruise control te gebruiken. Wat moet je nog meer zeggen zodat je me gelooft?
Maak je geen zorgen, je ziet mij niet eens.
De mensen om mij heen lopen zo ver vooruit en willen beginnen terwijl ik in bed lig.
Het voelt verkeerd om een oorlog te voeren die ik in mijn hoofd heb verzonnen, maar ik word elke ochtend wakker en vecht. Waar is het deel waar het uiteindelijk eindigt?
Ik mis mijn ouders en mijn jeugdvrienden.
Ik ben bang om ze te laten weten dat ik het goedmaak, maar eerlijk tegen God, ik zou het proberen.
Dus als je ooit van gedachten verandert, zeg dan tegen jezelf dat het allemaal voor de kunst is.
En als je het ooit uit elkaar voelt vallen, merk je dat ik er vanaf het begin bij was.
O nee, doe het rustig aan. Als het niet de bedoeling is, laat het dan los.
Niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk was, maar dan te denken dat ik een nieuw dieptepunt zou bereiken.
Het is moeilijk, cruciaal, zo hard proberen om de cruise control te gebruiken. Wat moet je nog meer zeggen zodat je me gelooft?
Het kan me geen fuck schelen hoe je me ziet.
Niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk was.
Wat moet je nog meer zeggen zodat je me gelooft?
Niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk was. Wat moet je nog meer zeggen zodat je me gelooft?
Typisch, grillig, crimineel als hij is, cynisch.
Maar niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk was.
Wat moet je nog meer zeggen zodat je me gelooft?