Beschrijving
Producent: Patinda Foocharoen
Componist: Patinda Foocharoen
Tekstschrijver: Patinda Foocharoen
Arrangeur: Patinda Foocharoen
Songtekst en vertaling
Origineel
You've been running on my mind. You've been running on my mind the whole day.
Been talking about you all night. Been thinking about you all night and all day.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
We were talking the same shit, but what is it that you put in my drinks?
I'm so blinded by your e-e-eyes, so I light me up shy. I can talk about you for an hour.
I can't say to my friends that I'm in love. Why you so shy?
Just text me hi before I move on to another guy.
But I can't get you out of my head, yeah. All my friends said that I misbehave lately. Wish
I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Wish you could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish
I could.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Nederlandse vertaling
Je spookt door mijn gedachten. Je bent de hele dag door mijn gedachten aan het rennen.
Ik heb de hele nacht over je gesproken. Ik heb de hele nacht en de hele dag aan je gedacht.
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen, ja.
Al mijn vrienden zeiden dat ik me de laatste tijd misdraag.
Ik wou dat ik het recht in je gezicht kon zeggen. Oh, mijn hoofd doet zo'n pijn, je maakte mijn wangen rood.
Ik wou dat je kon voelen hoe ik over je denk.
Ik wou dat je het kon, ik wou dat ik het kon, ik wou dat ik het kon.
We hadden het over dezelfde dingen, maar wat heb je in mijn drankjes gedaan?
Ik ben zo verblind door je e-e-ogen, dus ik steek me verlegen aan. Ik kan een uur over je praten.
Ik kan niet tegen mijn vrienden zeggen dat ik verliefd ben. Waarom ben je zo verlegen?
Sms me gewoon hallo voordat ik naar een andere man ga.
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd, ja. Al mijn vrienden zeiden dat ik me de laatste tijd misdraag. Wens
Ik zou het recht in je gezicht kunnen zeggen. Oh, mijn hoofd doet zo'n pijn, je maakte mijn wangen rood.
Ik wou dat je kon voelen hoe ik over je denk.
Ik wou dat je het kon, ik wou dat ik het kon, ik wou dat ik het kon.
Wou dat je kon, wou dat ik kon, wou dat ik kon, wou dat ik kon, wou dat ik kon, wou dat ik kon, wou dat ik kon, wens
Ik zou het kunnen.
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen, ja.
Al mijn vrienden zeiden dat ik me de laatste tijd misdraag.
Ik wou dat ik het recht in je gezicht kon zeggen. Oh, mijn hoofd doet zo'n pijn, je maakte mijn wangen rood.
Ik wou dat je kon voelen hoe ik over je denk.
Ik wou dat je het kon, ik wou dat ik het kon, ik wou dat ik het kon.