Meer nummers van Mia Wray
Beschrijving
Zang, keyboards, gitaar, componist, tekstschrijver: Mia Wray
Gitaar: Rebecca Goring
Drums: Sam Raines
Bas: Richard Bradbeer
Mengingenieur, producent: Scott Horscroft
Componist, tekstschrijver: Jack Kleinick
Componist, tekstschrijver: Alexandra Veltr
Componist Tekstschrijver: Mia Wray
Componist Tekstschrijver: Jack Kleinick
Componist Tekstschrijver: Alexandra Veltr
Songtekst en vertaling
Origineel
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Babe relax it's only me
I won't tell your new friends
How it would be
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I watched you roll around
On the train floor when you got excited
Before you sold out in two ways
We used to spend our nights in
When they sang back all the words
I never expected how it would burn
So young, so numb
(so young, so numb)
So cool, no fun
(so cool, no fun)
Ah Ah!
We made a couple thousand plans
And then you switched it up
You got a couple thousand faces
And I can't keep up
I had a couple thousand hopes
That we could just make up
Now you go places closing doors
And I don't have the keys
So you can have those places baby
But you can't have me
I still remember how we were once
When we were young
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Nederlandse vertaling
Ik herinner me je jong
Vroeger sprak je in brieven
En nu ben ik gevaarlijk voor je
Omdat ik het record heb
Schatje, ontspan, ik ben het maar
Ik zal het je nieuwe vrienden niet vertellen
Hoe het zou zijn
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Ik zag je ronddraaien
Op de treinvloer toen je opgewonden raakte
Voordat je op twee manieren uitverkocht was
Daar brachten we onze nachten door
Toen ze alle woorden terugzongen
Ik had nooit verwacht hoe het zou branden
Zo jong, zo gevoelloos
(zo jong, zo gevoelloos)
Zo cool, geen pretje
(zo cool, niet leuk)
Aha!
We hebben een paar duizend plannen gemaakt
En toen heb je het omgedraaid
Je hebt een paar duizend gezichten
En ik kan het niet bijhouden
Ik had een paar duizend hoop
Dat we het gewoon goed konden maken
Nu ga je naar plaatsen waar deuren gesloten worden
En ik heb de sleutels niet
Dus je kunt die plekken krijgen, schat
Maar je kunt mij niet hebben
Ik weet nog hoe we ooit waren
Toen we jong waren
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Wanneer wij (wanneer wij)
Waren jong (waren jong)
Ik herinner me je jong
Vroeger sprak je in brieven
En nu ben ik gevaarlijk voor je
Omdat ik het record heb