Meer nummers van Ofenbach
Beschrijving
Zang: Haywood
Mixer, producent: Jen Jis
Onbekend: Ofenbach
Producent: Ofenbach
Opgenomen door: Ofenbach
Producent: Petey Martin
Meester: Romain Auzemery
Componist, Schrijver: César Laurent de Rummel
Componist, schrijver: Dorian Lauduique
Componist, schrijver: Leah Haywood
Componist, schrijver: Patrick Joseph Martin
Componist, schrijver: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Songtekst en vertaling
Origineel
Signs in the sky and the stars around us fade to black.
Run into the night and there's nothing that can hold us back.
Just feel the thunder in my heart 'til the lights go out.
If I go down into the dark, won't be turning now.
I'm gonna fly, break in two, 'cause I'm human just like you.
We get so high, bulletproof, 'cause I'm human just like you, like you.
Like you.
Well, I'm human just like you, like you.
Into the night, every shadow hides a spark inside, spark inside.
Asteroid skies, we're becoming something more tonight, more tonight. Mmm.
Just feel the thunder in my heart 'til the lights go out.
If I go down into the dark, won't be turning now.
I'm gonna fly, break in two, 'cause I'm human just like you.
We get so high, bulletproof, 'cause I'm human just like you, like you.
Like you, you.
Well, I'm human just like you.
I'm gonna fly, break in two, 'cause I'm human just like you.
We get so high, bulletproof, 'cause I'm human just like you, like you.
Nederlandse vertaling
Tekens aan de hemel en de sterren om ons heen vervagen tot zwart.
Ren de nacht in en niets kan ons tegenhouden.
Voel gewoon de donder in mijn hart totdat de lichten uitgaan.
Als ik naar beneden ga in het donker, zal ik nu niet draaien.
Ik ga vliegen, in tweeën breken, want ik ben een mens, net als jij.
We worden zo high, kogelvrij, omdat ik een mens ben, net als jij, net als jij.
Zoals jij.
Nou, ik ben een mens, net als jij, net als jij.
In de nacht verbergt elke schaduw een vonk van binnen, een vonk van binnen.
Asteroïdenhemel, we worden vanavond iets meer, vanavond meer. Mm.
Voel gewoon de donder in mijn hart totdat de lichten uitgaan.
Als ik naar beneden ga in het donker, zal ik nu niet draaien.
Ik ga vliegen, in tweeën breken, want ik ben een mens, net als jij.
We worden zo high, kogelvrij, omdat ik een mens ben, net als jij, net als jij.
Zoals jij, jij.
Nou, ik ben een mens, net als jij.
Ik ga vliegen, in tweeën breken, want ik ben een mens, net als jij.
We worden zo high, kogelvrij, omdat ik een mens ben, net als jij, net als jij.