Meer nummers van Kapela Niwińskich
Beschrijving
1670: Sezon 2 (Muzyka met Serialu Netflix)
Producent, mengingenieur, masteringingenieur: Mateusz Nwiński
Componist, tekstschrijver: publiek domein
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie ma jak tu bam a tulu, nie ma jak tu bam, bam, bam! Nie ma jak tu bam, bam.
Pójdziecie se do rzeczka, są tam tata, są, są, są, są tam tata, są, są.
A ja nieboraczka muszę spać sama, ma, muszę spać sama, ma.
Obracam się z boku na bok, wszędzie zimna ściana, ma, wszędzie zimna ściana.
A jak ja się wydam, a jak ja się wydam, dam, a jak ja się wydam, pójdę ja se do
Jasienka, buziaka mu dam, dam, buziaka mu dam, dam!
Oj, nie minie roczek i nie będę sama, ma, i nie będę sama.
Będę miała maleńkiego, będzie wołał mama, ma, będzie wołał mama.
Nederlandse vertaling
Er gaat niets boven bam a tulu, er gaat niets boven bam, bam, bam! Er gaat niets boven bam, bam.
Ga naar de rivier, ze zijn daar, papa, ze zijn daar, ze zijn daar, ze zijn daar, papa, ze zijn daar, ze zijn daar.
En arme ik, ik moet alleen slapen, ja, ik moet alleen slapen, ja.
Ik draai me heen en weer, overal koude muren, ma, overal koude muren.
En als ik het opgeef, en als ik het opgeef, zal ik het geven, en als ik het opgeef, ga ik naar mezelf toe
Jasienka, ik geef hem een kus, ik geef hem een kus, ik geef hem een kus!
Oh, er gaat geen jaar voorbij en ik zal niet alleen zijn, ma, en ik zal niet alleen zijn.
Ik zal een kleintje krijgen, hij zal me mama noemen, dat zal hij, hij zal me moeder noemen.