Meer nummers van Mergui
Beschrijving
Mengingenieur, masteringingenieur: Ido Ophir
Componist, tekstschrijver: Jonathan Mergui
Componist, tekstschrijver, producent: Andrew Wells
Componist, tekstschrijver: Amy Allen
Componist Tekstschrijver: Jonathan Mergui
Componist Tekstschrijver: Andrew Wells
Componist Tekstschrijver: Amy Allen
Songtekst en vertaling
Origineel
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all the same mistakes
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could
You don't wanna talk about it
Kick the door and lock me out
Almost like it's automatic
Suddenly you miss me now
You have a way to never make it easy
You cut me off, but don't wanna release me
Acrobatic, so dramatic
Girl, I know your every move
Like a habit, I gotta have it
You're the one that I can't refuse
But maybe it's time that I do
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all thе same mistakes
But tonight
No, I can't find one rеason to stay by your side
Yeah, your three tears
Is what it usually takes
Keep me right here
Bending 'til I break
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Like that said nothing, but you bite back
Screaming at me like it's my bad
Fuck me, it's all that you do
And I'm right back
Follow you like a stray cat
Chasing you like a night cap
But now I'm through
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all the same mistakes
But tonight
No, I can't find one reason to stay by your side
Yeah, your three tears
Is what it usually takes
Keep me right here
Bending 'til I break
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Cry, baby
Cry all you want
Cry, cry, cry, cry, cry
There's no number of tears
Number of tears you could cry, baby
Yeah, you can cry all you want, oh-ah
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Nederlandse vertaling
Je hebt drie tranen
Over je gezicht rennen
Het is twee jaar geleden
Van allemaal dezelfde fouten
Maar vanavond
Er is geen aantal tranen
Aantal tranen dat je zou kunnen hebben
Je wilt er niet over praten
Schop de deur open en sluit mij buiten
Bijna alsof het automatisch gaat
Opeens mis je me nu
Jij hebt een manier om het nooit gemakkelijk te maken
Je hebt me afgesneden, maar je wilt me niet vrijlaten
Acrobatisch, zo dramatisch
Meisje, ik ken elke beweging van je
Als een gewoonte, ik moet het hebben
Jij bent degene die ik niet kan weigeren
Maar misschien wordt het tijd dat ik dat doe
Je hebt drie tranen
Over je gezicht rennen
Het is twee jaar geleden
Van allemaal dezelfde fouten
Maar vanavond
Nee, ik kan geen enkele reden vinden om aan jouw zijde te blijven
Ja, je drie tranen
Is wat er meestal voor nodig is
Houd mij hier
Buigen tot ik breek
Maar vanavond
Er is geen aantal tranen
Aantal tranen dat je zou kunnen huilen
Alsof dat niets zei, maar je bijt terug
Tegen me schreeuwen alsof het mijn fout is
Fuck me, het is alles wat je doet
En ik ben zo terug
Volg je als een zwerfkat
Ik achtervolg je als een slaapmuts
Maar nu ben ik er klaar mee
Je hebt drie tranen
Over je gezicht rennen
Het is twee jaar geleden
Van allemaal dezelfde fouten
Maar vanavond
Nee, ik kan geen enkele reden vinden om aan jouw zijde te blijven
Ja, je drie tranen
Is wat er meestal voor nodig is
Houd mij hier
Buigen tot ik breek
Maar vanavond
Er is geen aantal tranen
Aantal tranen dat je zou kunnen huilen
Huil, schat
Huil zoveel je wilt
Huilen, huilen, huilen, huilen, huilen
Er is geen aantal tranen
Aantal tranen dat je zou kunnen huilen, schat
Ja, je kunt huilen zoveel je wilt, oh-ah
Er is geen aantal tranen
Aantal tranen dat je zou kunnen huilen