Meer nummers van Red Leather
Beschrijving
Producent: Rood leer
Componist: Rood Leer
Tekstschrijver: Rood leer
Songtekst en vertaling
Origineel
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Nederlandse vertaling
Laatste oproep aan de bar
Ik bestel nog een biertje
Ik ben een vreemde in de menigte
En ik houd de tranen tegen, oh
Nog een foto van Jameson
Nog twee hobbels om 3 uur 's nachts.
Voordat ik spring, denk ik aan wie ik zal missen
Ik ben te jong om alleen te sterven
Duizend kilometer van huis
Nog een laatste telefoontje voordat ik ga
Je moet de telefoon opnemen
Het spijt me dat ik belde
Maar ik moet gewoon praten
O, ik moet gewoon praten
O, ik ben in oorlog met mezelf
En ik heb gewoon wat hulp nodig
Ja, ik heb gewoon wat hulp nodig
Ik sta op de rand en denk: 'Is dit het einde?'
Lieve God, ik heb een vriend nodig om mijn val op te vangen
Oh, het spijt me dat ik belde, maar ik moet even praten
O, ik moet gewoon praten
In de Lentestraat
En ik ben nog nooit zo verdwaald geweest
Ik ben dit gevoel zo beu
Ik kan de stemmen niet uitschakelen
Nog een foto van Jameson
Nog twee hobbels om 3 uur 's nachts.
Voordat ik spring, denk ik aan wie ik zal missen
Ik ben te jong om alleen te sterven
Duizend kilometer van huis
Nog een laatste telefoontje voordat ik ga
Je moet de telefoon opnemen
Het spijt me dat ik belde
Maar ik moet gewoon praten
O, ik moet gewoon praten
O, ik ben in oorlog met mezelf
En ik heb gewoon wat hulp nodig
Ja, ik heb gewoon wat hulp nodig
Ik sta op de rand en denk: 'Is dit het einde?'
Lieve God, ik heb een vriend nodig om mijn val op te vangen
Oh, het spijt me dat ik belde, maar ik moet even praten
Ja, ik moet gewoon praten
Het spijt me dat ik belde
Maar ik moet gewoon praten
Ja, ik moet gewoon praten