Beschrijving
Tekstschrijver: Jose Nieves Jaime
Componist: Gabriel N Dotel
Producent: MEK
Tekstschrijver: Jose Nieves Jaime
Componist: Gabriel N Dotel
Songtekst en vertaling
Origineel
Rompí la promesa, bebé, que te hice.
Entiende que yo no me olvido de usted.
Y cuando bebo suelo recordarte.
Pa' quedarme solo no me preparé.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Yeah, no me dejaste huellas, me dejaste cicatrices, recordando los momentos que estuviéramos felices.
Las noches son penumbras y las tardes son muy grises, perdóname, mi reina, si algún daño yo te hice.
Yo sé que llamarte no me conviene, porque no estoy claro si en verdad ya no me quieres.
No quiero ya saber de más mujeres, aquí yo me quedo si me pides que te espere.
Tú siempre mi amor platónico, para mí todo lo eres, por ti todo lo sacrifico, sin ti no hay nada que me llene.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Pre-pre-pre-prefieres quedarte sola por quitarme la razón, solamente yo te pido darle un break al corazón.
Esto duele con cojones, en verdad que está cabrón, aunque te envío la señal, lo tienes en modo de avión.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu contacto y yo no lo pude evitar.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu nombre y yo no me pude aguantar.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué -te llamé. -Te llamé.
-Perdona, no quería llamarte. -Orky EM.
-Pero vi tu nombre y te marqué. -DB Entertainment.
-Maldigo esta mierda de extrañar. -Se hace diferente.
No sé pa' qué -te llamé.
-Oye, bebé, tienes el corazón en modo de avión, por eso no me contestaste.
Nederlandse vertaling
Ik heb de belofte gebroken, schat, die ik je heb gedaan.
Begrijp dat ik je niet ben vergeten.
En als ik drink denk ik meestal aan jou.
Ik had mezelf er niet op voorbereid om alleen te zijn.
Sorry, ik wilde je niet bellen, maar ik zag je naam en belde je.
Ik vervloek deze onzin van het afvragen: ik weet niet waarom ik je heb gebeld.
Ja, je hebt geen sporen voor me achtergelaten, je hebt me littekens achtergelaten, terwijl je de momenten herinnerde waarop we gelukkig waren.
De nachten zijn somber en de middagen erg grijs. Vergeef mij, mijn koningin, als ik u kwaad heb gedaan.
Ik weet dat jou bellen niet goed voor me is, omdat ik niet zeker weet of je echt niet meer van me houdt.
Ik wil niets weten over meer vrouwen, ik blijf hier als je me vraagt op je te wachten.
Jij bent altijd mijn platonische liefde, voor mij ben je alles, voor jou offer ik alles op, zonder jou is er niets dat mij vervult.
Sorry, ik wilde je niet bellen, maar ik zag je naam en belde je.
Ik vervloek deze onzin van het afvragen: ik weet niet waarom ik je heb gebeld.
Pre-pre-pre-liever alleen blijven om mijn reden weg te nemen, alleen vraag ik je om mijn hart een pauze te geven.
Dit doet vreselijk pijn, het is echt bastaard, ook al heb ik je het signaal gestuurd, je hebt het in vliegtuigmodus.
Sorry als ik besloot u te bellen, ik zag uw contactpersoon en kon er niets aan doen.
Sorry als ik besloot je te bellen, ik zag je naam en ik kon er niet tegen.
Sorry, ik wilde je niet bellen, maar ik zag je naam en belde je.
Ik vervloek deze onzin van het afvragen, ik weet niet waarom, ik heb je gebeld. -Ik heb je gebeld.
-Sorry, ik wilde je niet bellen. -Orky EM.
-Maar ik zag je naam en heb je gemarkeerd. -DB-entertainment.
-Ik vervloek deze onzin van verwondering. -Het wordt anders.
Ik weet niet waarom, ik heb je gebeld.
-Hé schatje, je hart staat in de vliegtuigmodus, daarom gaf je geen antwoord.