Beschrijving
Hoofdartiest: Ái Phương
Componist: Ái Phương
Tekstschrijver: Ái Phương
Producent: TBU
Menger: TBU
Songtekst en vertaling
Origineel
Ngày mới nắng sang, trời in bóng vàng
Đường thênh thang mùa xuân sang dáng ai mơ màng
Người hân hoan người hoang mang trái tim chứa chan
Chờ mong những hy vọng mùa xuân tới mang
Ngày cũ phía sau, bạc xanh mái đầu
Bờ vai ai nhiều chông gai những lắng lo hoài
Một năm qua nhiều bôn ba ở nơi phương xa
Nghĩ đến bước chân về nhà nghe ơi à
Túi chẳng đầy, áo mới chưa may
Những nhọc nhằn còn ở đây
Dẫu bụi vương, niềm tin vẫn phi thường
Giữa đời còn nhiều mến thương
Mỗi khi mai đào trải bay khắp nơi
Ước mơ tôi được toả đi muôn trời
Dẫu đôi khi còn có bao khó khăn quanh đời
Mỗi khi xuân về ướp hương cả trời
Tôi lại bay lên thật cao
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Túi chẳng đầy, áo mới chưa may
Những nhọc nhằn còn ở đây
Dẫu bụi vương, niềm tin vẫn phi thường
Giữa đời còn nhiều mến thương
Mỗi khi mai đào trải bay khắp nơi
Ước mơ tôi được toả đi muôn trời
Dẫu đôi khi còn có bao khó khăn quanh đời
Mỗi khi xuân về ướp hương cả trời
Tôi lại bay lên thật cao
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Mỗi khi mai đào trải bay khắp nơi
Ước mơ tôi được toả đi muôn trời
Dẫu đôi khi còn có bao khó khăn quanh đời
Mỗi khi xuân về ướp hương cả trời
Tôi lại bay lên thật cao
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Nederlandse vertaling
De nieuwe dag is zonnig, de lucht werpt een gouden schaduw
De brede weg in de lente ziet er dromerig uit
Sommige mensen zijn gelukkig, anderen zijn in de war, hun hart is vol
Wachtend op de hoop op de lente
De oude tijd ligt achter ons, het haar is grijs
Wiens schouder vol doornen en zorgen is
Het afgelopen jaar hebben we veel gereisd naar verre oorden
Denk na over je stappen naar huis
De tas is niet vol, het nieuwe shirt is nog niet genaaid
De ontberingen zijn er nog steeds
Ook al is er stof, geloof is nog steeds buitengewoon
Er is nog steeds veel liefde in het leven
Elke keer dat perzikbloesems zich verspreiden, vliegen ze overal heen
Mijn droom is om zich naar de hemel te verspreiden
Ook al zijn er soms veel moeilijkheden in het leven
Elke keer dat de lente komt, vult de geur de lucht
Ik vloog weer heel hoog
Omdat ik altijd geloof dat dromen zoet zijn
De tas is niet vol, het nieuwe shirt is nog niet genaaid
De ontberingen zijn er nog steeds
Ook al is er stof, geloof is nog steeds buitengewoon
Er is nog steeds veel liefde in het leven
Elke keer dat perzikbloesems zich verspreiden, vliegen ze overal heen
Mijn droom is om zich naar de hemel te verspreiden
Ook al zijn er soms veel moeilijkheden in het leven
Elke keer dat de lente komt, vult de geur de lucht
Ik vloog weer heel hoog
Omdat ik altijd geloof dat dromen zoet zijn
Elke keer dat perzikbloesems zich verspreiden, vliegen ze overal heen
Mijn droom is om zich naar de hemel te verspreiden
Ook al zijn er soms veel moeilijkheden in het leven
Elke keer dat de lente komt, vult de geur de lucht
Ik vloog weer heel hoog
Omdat ik altijd geloof dat dromen zoet zijn
Omdat ik altijd geloof dat dromen zoet zijn
Omdat ik altijd geloof dat dromen zoet zijn