Meer nummers van vgtbl.pl
Beschrijving
Producent: Młody Budda
Accordeon: Anatole Muster
Zang: Franciszek Drazba
Programmering: Adam Kiepuszewski
Tekstschrijver: Franciszek Drazba
Componist: Adam Kiepuszewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Come on the train with me, with me!
The train of love is the place to be. We spread the love, the love, the love.
From the mountains to the sea.
Dzień dobry, uśmiechnij się i jedź tam, gdzie chcesz. Dzień dobry. Nie wiesz gdzie? Miłość nam wskaże drogę.
Nie bój się. Ja, ty, ona, ono, on.
Wszyscy jadą z nami, bo my, wy, oni, one jedziemy w tą samą stronę. I mi w tobie i im i wami, nam. Serce wskaże drogę.
Pojedziemy tam. Come on the train with me, with me!
The train of love is the place to be. We spread the love, the love, the love.
From the mountains to the sea.
Ja, ty, ona, ono, on.
Wszyscy jadą z nami, bo my, wy, oni, one jedziemy w tą samą stronę. Ja, ty, ona, ono, on.
Wszyscy jadą z nami, bo my, wy, oni, one jedziemy w tą samą, samą. . .
Amsterdam!
We love you. Lekker man. Gracias, Madrid.
Mon amour, Paris. London, let's have a tea.
Everyone, come with me in the train of love!
Dobry dzień. Ti amo, Roma.
Berlin, in the train of love. Let's go!
Let's go! Train of love.
Nederlandse vertaling
Kom met mij mee in de trein, met mij!
De trein van de liefde is de place to be. We verspreiden de liefde, de liefde, de liefde.
Van de bergen tot aan de zee.
Goedemorgen, lach en ga waar je maar wilt. Goedemorgen. Weet je niet waar? Liefde zal ons de weg wijzen.
Wees niet bang. Ik, jij, zij, het, hij.
Iedereen gaat met ons mee, omdat wij, jij, zij, zij dezelfde kant op gaan. En voor mij in jou, voor hen, en voor jou, voor ons. Het hart wijst je de weg.
Wij gaan erheen. Kom met mij mee in de trein, met mij!
De trein van de liefde is de place to be. We verspreiden de liefde, de liefde, de liefde.
Van de bergen tot aan de zee.
Ik, jij, zij, het, hij.
Iedereen gaat met ons mee, omdat wij, jij, zij, zij dezelfde kant op gaan. Ik, jij, zij, het, hij.
Iedereen gaat met ons mee, omdat wij, jij, zij, zij dezelfde kant op gaan. . .
Amsterdam!
Wij houden van je. Lekker mens. Gracias, Madrid.
Mon amour, Parijs. Londen, laten we thee drinken.
Iedereen, kom met mij mee in de trein van liefde!
Goededag. Ti amo, Roma.
Berlijn, in de trein van de liefde. Laten we gaan!
Laten we gaan! Trein van liefde.