Meer nummers van René
Meer nummers van Favst
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: René, Favst
Bijbehorende Uitvoerder: René
Bijbehorende artiest, producent: Favst
Componist: Filip Pacholczyk
Tekstschrijver: Maksymilian Michalak
Songtekst en vertaling
Origineel
Zimny prysznic, dziennik. Napisz, za co jesteś wdzięczny.
Prasuj spodnie, uczesz włosy, pójdź spać, umyj zęby, nie jedz tłuszczy nasyconych.
Rób notatki na uczelni. Uśmiechnięty, nie pyskuję. Od zawsze byłem grzeczny.
Mam idealny poziom potasu we krwi. Nie palę i lubię kino.
I dziś wieczorem chcę się tobą zająć, jakbyśmy nie mieli imion. Znowu upiekło się skurwysynom. Mnie kolana bolą. Zdrowaś
Maryjo, ostatnio się mało grzeszyło.
Dobre chłopaki z piszczącymi sumieniami chcieli się bawić, ale się zestresowali.
Dobre chłopaki z niedobrymi fantazjami chcieli się bawić. Chyba dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie.
Chyba dzisiaj sobie.
Chyba dzisiaj sobie dam, dzisiaj sobie dam, dam. Chyba dzisiaj sobie dam.
Dziś, dziś, dzisiaj sobie. Wyrozumiały do innych, znów biorę na siebie winę.
Kiedyś na ulicy typ wjebał się we mnie i ja go za to przeprosiłem. Raperzy mnie lubią.
Mówią, że przelot, charyzma i skille.
Polscy raperzy tak bardzo mnie lubią, bo jeszcze im nie zagroziłem, okej.
Moja była dziewczyna mnie lubi, nawet się z nią nie kłóciłem. Nienawiść i miłość są bliższe niż myślę. Jak ja mogłem tego nie widzieć?
Ze strachu lepiej traktowałem randomów niż swoją najbliższą rodzinę.
Dusiłem ludzi i łamałem ręce, a w lustrze patrzyłem na cipę.
I tak: Dobre chłopaki z piszczącymi sumieniami chcieli się bawić, ale się zestresowali.
Dobre chłopaki z niedobrymi fantazjami chcieli się bawić. Chyba dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie.
Chyba dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie dam, dzisiaj sobie dam, dam. Chyba dzisiaj sobie dam.
Dziś, dziś, dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie dam, dzisiaj sobie dam, dam.
Chyba dzisiaj sobie dam. Dziś, dziś, dzisiaj sobie.
Dobre chłopaki z piszczącymi sumieniami chcieli się bawić, ale się zestresowali.
Dobre chłopaki z niedobrymi fantazjami chcieli się bawić.
Chyba dzisiaj sobie.
Nederlandse vertaling
Koude douche, dagboek. Schrijf op waar je dankbaar voor bent.
Strijk je broek, kam je haar, ga naar bed, poets je tanden, eet geen verzadigde vetten.
Maak aantekeningen op de universiteit. Glimlachend, ik praat niet. Ik ben altijd goed geweest.
Ik heb perfecte kaliumwaarden in mijn bloed. Ik rook niet en ik hou van films.
En vanavond wil ik voor je zorgen alsof we geen namen hebben. De klootzakken zijn er weer mee weggekomen. Mijn knieën deden pijn. Hagel
Mary, we hebben de laatste tijd niet veel gezondigd.
Goede jongens met een knarsend geweten wilden spelen, maar ze raakten gestrest.
Goede jongens met slechte fantasieën wilden plezier hebben. Ik denk vandaag. Ik denk vandaag.
Ik denk vandaag.
Ik denk dat ik het vandaag ga proberen, ik zal het vandaag proberen, ik zal het proberen. Ik denk dat ik het vandaag maar eens ga proberen.
Vandaag, vandaag, vandaag. Vergevensgezind tegenover anderen, neem ik opnieuw de schuld op mij.
Eenmaal op straat werd een man boos op mij en ik bood hem mijn excuses aan. Rappers zoals ik.
Ze zeggen flair, charisma en vaardigheden.
Poolse rappers vinden mij zo leuk omdat ik ze nog niet heb bedreigd, oké.
Mijn ex-vriendin vindt me leuk, ik heb niet eens ruzie met haar gehad. Haat en liefde zijn dichterbij dan ik denk. Hoe kon ik dit niet zien?
Uit angst behandelde ik willekeurige mensen beter dan mijn directe familie.
Ik wurgde mensen en brak hun armen en keek naar hun poesje in de spiegel.
En dus: goede jongens met een knarsend geweten wilden plezier hebben, maar ze raakten gestrest.
Goede jongens met slechte fantasieën wilden plezier hebben. Ik denk vandaag. Ik denk vandaag.
Ik denk vandaag. Ik denk dat ik het vandaag ga proberen, ik zal het vandaag proberen, ik zal het proberen. Ik denk dat ik het vandaag maar eens ga proberen.
Vandaag, vandaag, vandaag. Ik denk dat ik het vandaag ga proberen, ik zal het vandaag proberen, ik zal het proberen.
Ik denk dat ik het vandaag maar eens ga proberen. Vandaag, vandaag, vandaag.
Goede jongens met een knarsend geweten wilden spelen, maar ze raakten gestrest.
Goede jongens met slechte fantasieën wilden plezier hebben.
Ik denk vandaag.