Meer nummers van STUDIO 66
Beschrijving
Producent: STUDIO66
Producent: Haruto
Componist: Rares Urzica
Componist: Cristian George Boiciuc
Tekstschrijver: Rares Urzica
Songtekst en vertaling
Origineel
Fugim într-un Cadillac iar
Fumul mă lovește-n cap instant
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Mă întreabă toată lumea, cine pula mea e Puștu?
Cum poa' să fac o sală să sară, băi frate, nu știu
Hai lasă-mă vrăjeala, mă duce capu' Cardeala
Scriu rime supărate doar ca să-mi treacă prăjeala
Când fumez mi se fac ochii de chinez
Pufăi numa' Gelato, niciodată nu ratez
Vreau să dai din cur, dansează, rupe-te goală pe masă
Vreau să văd cum din bagabont mă faci băiat de casă
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Când se-aude girofaru', se sparge tot cartieru'
Băieții cu motoare vor doar să le facă felu'
Noi nu suntem golani, suntem antreprenori de stradă
Jumate cu jumate, punem banii la grămadă
Ce să vezi, s-a transformat din zdreanță-n șmecher
Se ține de buzunare, când trece parcă-i lege
Te știam de băiețaș, da' parcă fur cam mult curentu'
N-am cum să mă stresez prea tare că trăiesc prezentu'
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Fugim într-un Cadillac iar
Șaișpe, vine garda, sunt spart
Fumul mă lovește-n cap instant
Ochii mei mă fac să par distant
Nederlandse vertaling
We vluchten weer in een Cadillac
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, de bewaker komt eraan, ik ben gebroken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken
Iedereen vraagt mij: wie is Pustu?
Hoe kan ik een kamer laten springen, bro, ik weet het niet
Kom op, laat de betovering los, Cardeala neemt me mee
Ik schrijf boze rijmpjes alleen maar om mijn braadstuk te passeren
Als ik rook, worden mijn ogen Chinees
Bladerdeeg numa' Gelato, ik mis het nooit
Ik wil dat je onder je kont schopt, danst en jezelf naakt op tafel scheurt
Ik wil zien hoe je van mij uit het niets een homeboy maakt
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, de bewaker komt eraan, ik ben gebroken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, de bewaker komt eraan, ik ben gebroken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken
Als je een stoplicht hoort, breekt de hele buurt uit
Fietsjongens willen ze gewoon doen
Wij zijn geen ‘lege nesters’, wij zijn straatondernemers
Half om half leggen we het geld op een stapel
Wat je ziet, hij veranderde van een vod in een bedrieger
Hij houdt zijn zakken vast, als hij passeert, is het als een wet
Ik kende je als jongen, ja, het lijkt erop dat ik veel elektriciteit steel
Ik kan niet te veel benadrukken omdat ik in het heden leef
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, de bewaker komt eraan, ik ben gebroken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, de bewaker komt eraan, ik ben gebroken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, the guard is coming, I'm broken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, de bewaker komt eraan, ik ben gebroken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken
We vluchten weer in een Cadillac
Shaișpe, de bewaker komt eraan, ik ben gebroken
De rook raakt me meteen in mijn hoofd
Mijn ogen laten mij afstandelijk lijken