Beschrijving
Producent: Alexandru Turcu
Componist: Holy Molly
Componist: Alexandru Turcu
Tekstschrijver: Holy Molly
Tekstschrijver: Alexandru Turcu
Songtekst en vertaling
Origineel
E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac. E încă o noapte când am plâns cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Singură, văd că nu mai știu să zbor.
Singură, tot cad în gol.
Mai bine să renunț acum, rămân la sol, că poate așa am, am să mă-ntorc. Încerc și mâine. Nu mă grăbesc, nu mă așteaptă nimeni.
Azi plouă, e soare. E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat. De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Mă tem că nu știu. Mă tem că îmi pas și mult prea mici.
Mă tem de amintiri care mă aruncă tot aici. Din nou, din nou. Nu pot să mă ridic.
Chiar am întârziat, dar nu-i nimic. Încerc și mâine.
Nu mă grăbesc, nu mă așteaptă nimeni. Azi plouă, e soare. E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat. De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Zile, zile, zile de uitat. Zile, zile, zile de uitat. Zile, zile, zile de uitat.
Zile, zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Nederlandse vertaling
Er is nog één ding dat veranderd moet worden.
Er is nog één ding dat ik niet kan doen. En nog een dag waarop ik niet echt leefde.
In feite zijn er dagen zoals deze, dagen om te vergeten.
Het is nog een ding waar ik niet aan kan ontsnappen en nog een ding dat ik niet kan doen. Het is weer een avond waarop ik echt huilde.
In feite zijn er dagen zoals deze, dagen om te vergeten.
Alleen zie ik dat ik niet meer kan vliegen.
Alleen val ik steeds in de leegte.
Het is beter om het nu op te geven, op de grond te blijven, want misschien heb ik het, ik kom terug. Ik zal het morgen opnieuw proberen. Ik heb geen haast, niemand wacht op mij.
Vandaag regent het, is het zonnig. Er is nog één ding dat veranderd moet worden.
Er is nog één ding dat ik niet kan doen. En nog een dag waarop ik niet echt leefde.
In feite zijn er dagen zoals deze, dagen om te vergeten.
Het is nog een ding waar ik niet aan kan ontsnappen en nog een ding dat ik niet kan doen.
Het is weer een avond waarop ik echt huilde. In feite zijn er dagen zoals deze, dagen om te vergeten.
Ik ben bang dat ik het niet weet. Ik ben bang dat het me te weinig kan schelen.
Ik ben bang voor herinneringen die me hierheen terugbrengen. Nogmaals, opnieuw. Ik kan niet opstaan.
Ik ben erg laat, maar dat is oké. Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik heb geen haast, niemand wacht op mij. Vandaag regent het, is het zonnig. Er is nog één ding dat veranderd moet worden.
Er is nog één ding dat ik niet kan doen. En nog een dag waarop ik niet echt leefde.
In feite zijn er dagen zoals deze, dagen om te vergeten.
Het is nog een ding waar ik niet aan kan ontsnappen en nog een ding dat ik niet kan doen.
Het is weer een avond waarop ik echt huilde. In feite zijn er dagen zoals deze, dagen om te vergeten.
Dagen, dagen, dagen om te vergeten. Dagen, dagen, dagen om te vergeten. Dagen, dagen, dagen om te vergeten.
Dagen, dagen, dagen om te vergeten.
Het is nog een ding waar ik niet aan kan ontsnappen en nog een ding dat ik niet kan doen.
Het is weer een avond waarop ik echt huilde.
In feite zijn er dagen zoals deze, dagen om te vergeten.