Meer nummers van ROZZZQWEEN
Beschrijving
Producent: Samuel Bean
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, the chemical drips
From your mouth to your hips
And I bless myself before moving closer
And the day is full and empty
Over your aching body
And I was in the gallery when you told me
My heart is granite and molasses
Anna with a silver arrow
I found you at a time of fallow
Moving like a swarm ascending
High up, bodies, backs all bending
I harbor high tides in my room
You lift the ocean to my blue
You'll see us somewhere, sometime
With the weight of a dreamer's vision
You saw us dancing in the kitchen
The alchemy for eyes I can't tell
Oh, my day was full and empty
And I missed her loving body
She's in the gallery and she reminds me
Love comes before any other answer
Anna with a silver arrow
I saw you though the light was narrow
Tremble in the skin you're given
No wind comes before revealing
I harbor high tides in my room
You lift the ocean to my blue
You'll see us somewhere
And I miss you when you turn your head
Miss you when you turn your body to the wind
I remember when he said
"Here she is and I love her
Here she is and I love her
Here she is"
Anna with a silver arrow
Leave me now, the night is hollow
Careful with the skin you're given
No wind comes before revealing
Oh, my day was full and empty
And she made ache my loving body
She's in the gallery every time that I go looking
For an answer
Nederlandse vertaling
Oh, de chemische druppels
Van je mond tot je heupen
En ik zegen mezelf voordat ik dichterbij kom
En de dag is vol en leeg
Over je pijnlijke lichaam
En ik was in de galerie toen je het mij vertelde
Mijn hart is graniet en melasse
Anna met een zilveren pijl
Ik heb je gevonden in een tijd van braak
Bewegend als een opstijgende zwerm
Hoog, lichamen, ruggen allemaal gebogen
Ik koester vloed in mijn kamer
Je tilt de oceaan naar mijn blauw
Je zult ons ooit ergens tegenkomen
Met het gewicht van de visie van een dromer
Je zag ons dansen in de keuken
De alchemie voor ogen, ik weet het niet
Oh, mijn dag was vol en leeg
En ik miste haar liefdevolle lichaam
Ze is in de galerie en ze herinnert me eraan
Liefde gaat vóór elk ander antwoord
Anna met een zilveren pijl
Ik zag je hoewel het licht smal was
Beven in de huid die je krijgt
Er komt geen wind vóór de onthulling
Ik koester vloed in mijn kamer
Je tilt de oceaan naar mijn blauw
Je zult ons ergens tegenkomen
En ik mis je als je je hoofd omdraait
Ik mis je als je je lichaam naar de wind draait
Ik weet nog dat hij dat zei
‘Hier is ze en ik hou van haar
Hier is ze en ik hou van haar
Hier is ze"
Anna met een zilveren pijl
Laat me nu achter, de nacht is hol
Wees voorzichtig met de huid die u krijgt
Er komt geen wind vóór de onthulling
Oh, mijn dag was vol en leeg
En ze deed pijn in mijn liefhebbende lichaam
Elke keer als ik ga kijken, is ze in de galerie
Voor een antwoord