Meer nummers van Emily Makis
Beschrijving
Producent: Emily Makis
Producent: Dimension
Componist: Emily Makis
Componist: Karen Poole
Componist: Robert Etheridge
Tekstschrijver: Emily Makis
Tekstschrijver: Karen Poole
Tekstschrijver: Robert Etheridge
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, wait right there! Hold up, man. Don't touch nothing.
-Ooh.
-It's the Big Mac, you know what I'm saying?
'Cause we're moving way too fast. Can we wind down, take it slow?
Wanna let this feeling last. 0-1-1-5, keeping it nasty.
Too many fools wanna come my way, push up -on me, getting in my space. -Oh.
Acceleration, I take my game. I'ma take my time with you. You see my hips on that
TikTok wave. Body getting hot, better drop that bass.
Don't give it up, give it up just wait. I'ma take my time with you.
'Cause we're moving way too fast. Can we wind down, take it slow? Wanna let this feeling last.
Don't you shake my focus. It's getting quicker and it's harder to breathe.
-Yeah.
-And time is ticking and I don't wanna -leave. -Don't wanna leave.
'Cause we're moving way too fast.
Can we wind down, take it slow, slow?
Can we wind down, take it slow, slow?
Just let it go with the rise and fall, bit by bit to make a system blow.
Too many fools when they moving close, only make it harder.
Uh, with some interjection, talking in my ear, tryna raise the tension.
No, let me show you the starter. Oh, oh, oh, oh. And don't be breaking the mood.
Don't be switching the fuse. Just let it go, let it loose.
I'ma take my time with you. 'Cause we're moving way too fast.
-Yeah. -Can we wind down, take it slow?
-Oh. -Wanna let this feeling last.
Don't you shake my focus. It's getting quicker and it's harder to breathe.
-Breathe!
-And time is ticking and I don't wanna -leave. -I don't wanna leave.
'Cause we're moving way too fast. Can we wind down, take it slow?
Oh, oh, oh, slow. Oh, oh, oh, oh.
0-1-1-5, keeping it nasty. 'Cause we're moving way too fast.
Can we wind down, take it slow?
Wanna let this feeling last
Nederlandse vertaling
Hé, wacht daar! Wacht even, kerel. Raak niets aan.
-Oeh.
-Het is de Big Mac, weet je wat ik bedoel?
Omdat we veel te snel gaan. Kunnen we tot rust komen, het rustig aan doen?
Ik wil dit gevoel laten voortduren. 0-1-1-5, het blijft smerig.
Te veel dwazen willen mijn kant op komen, mij opdringen, in mijn ruimte komen. -Oh.
Acceleratie, ik neem mijn spel. Ik neem de tijd voor je. Daar zie je mijn heupen op
TikTok-golf. Lichaam wordt heet, laat die bas maar beter vallen.
Geef het niet op, geef het op, wacht gewoon. Ik neem de tijd voor je.
Omdat we veel te snel gaan. Kunnen we tot rust komen, het rustig aan doen? Ik wil dit gevoel laten voortduren.
Schud mijn focus niet. Het gaat sneller en het is moeilijker om te ademen.
-Ja.
-En de tijd tikt en ik wil niet weggaan. -Ik wil niet weggaan.
Omdat we veel te snel gaan.
Kunnen we tot rust komen, het langzaam, langzaam aan doen?
Kunnen we tot rust komen, het langzaam, langzaam aan doen?
Laat het gewoon met de opkomst en ondergang gaan, beetje bij beetje, om het systeem te laten ontploffen.
Te veel dwazen als ze dichterbij komen, maken het alleen maar moeilijker.
Uh, met wat tussenwerpsels, pratend in mijn oor, probeer de spanning te verhogen.
Nee, ik zal je de starter laten zien. O, o, o, o. En verbreek de stemming niet.
Schakel de zekering niet om. Laat het gewoon los, laat het los.
Ik neem de tijd voor je. Omdat we veel te snel gaan.
-Ja. -Kunnen we tot rust komen en het rustig aan doen?
-Oh. -Ik wil dit gevoel laten voortduren.
Schud mijn focus niet. Het gaat sneller en het is moeilijker om te ademen.
-Ademen!
-En de tijd tikt en ik wil niet weggaan. -Ik wil niet weggaan.
Omdat we veel te snel gaan. Kunnen we tot rust komen, het rustig aan doen?
O, o, o, langzaam. O, o, o, o.
0-1-1-5, het blijft smerig. Omdat we veel te snel gaan.
Kunnen we tot rust komen, het rustig aan doen?
Ik wil dit gevoel laten voortduren