Meer nummers van Matild
Beschrijving
Producent: Théo Chapira
Songtekst en vertaling
Origineel
Komm ma' raus aus deinem Zimmer, sonst bist du noch sad für immer
Geh ma' aus in Bars und küss da irgendjemand
Lenk dich ab, geh Herzen brechen, irgendwann hast du vergessen
Dass es sie je gab, glaub mir, du wirst schon seh'n dann
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber die helfen nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Doch niemand ist wie du
Sie kenn'n deine Narben nicht, sie wissen nicht, wie stark du bist
Sie kenn'n nicht unsre Story und was wir geschafft hab'n
Sie kannten unsre Pläne nicht, so krass es klingt, ich leb für dich
Weil du für mich Familie bist nach all den Jahr'n
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber sie checken's nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Denn niemand ist wie du
Denn niemand ist wie du
Und niemand ist wie du
Nederlandse vertaling
Kom uit je kamer, anders zul je voor altijd verdrietig zijn
Ga naar bars en kus iemand
Leid jezelf af, ga harten breken, op een gegeven moment zul je het vergeten
Geloof me, je zult zien dat het ooit heeft bestaan
Mijn vrienden hebben zoveel tips, maar ze helpen niet
Omdat je ze nog nooit eerder hebt ontmoet
Het maakt niet uit wat ze me vertellen, ze weten het
Niet hoe je liefhebt, hoe je mij ziet, niet elk geheim
Niet hoe je praat, niet wie je bent, ze kennen je niet genoeg
Het maakt niet uit wat ik doe
Omdat niemand is zoals jij
Niet wat je denkt, niet waar je voor vecht, niet je dromen
Hoeveel je geeft, niet wat je voelt, ze kennen je niet genoeg
Ik heb alles al geprobeerd
Maar niemand is zoals jij
Ze kennen je littekens niet, ze weten niet hoe sterk je bent
Je kent ons verhaal niet en wat we hebben bereikt
Ze kenden onze plannen niet, hoe gek het ook klinkt, ik leef voor jou
Omdat je na al die jaren familie voor me bent
Mijn vrienden hebben zoveel tips, maar ze kijken er niet naar
Omdat je ze nog nooit eerder hebt ontmoet
Het maakt niet uit wat ze me vertellen, ze weten het
Niet hoe je liefhebt, hoe je mij ziet, niet elk geheim
Niet hoe je praat, niet wie je bent, ze kennen je niet genoeg
Het maakt niet uit wat ik doe
Omdat niemand is zoals jij
Niet wat je denkt, niet waar je voor vecht, niet je dromen
Hoeveel je geeft, niet wat je voelt, ze kennen je niet genoeg
Ik heb alles al geprobeerd
Omdat niemand is zoals jij
Omdat niemand is zoals jij
En niemand is zoals jij