Meer nummers van Spice
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Grace Hamilton
Studioproducent: Spice Official Ent
Songtekst en vertaling
Origineel
QOD. Clear the way for the new me. Five, four, three, two, one.
Lights, camera, action! I'm pretty, classy, giving rich. Chic, snatched, the level switched.
Opulent, poised, elite, stylish. Allure, couture, it's giving lavish.
Uh, wait, let me cook, get a plate, get a cup. I ate this up like a sweet syrup.
I just shitted on hoes, tell 'em flush that up. I'm the head honcho, so I stay coined up.
Me no see no gyal a road weh a out-dress me.
Dem no full up with no fashion and no style like me. Check me clothes and my shoes, check me jewelry, brie.
When me walk, everybody haffi look pon me.
One gyal pon the app- -Mm-hmm. -A me that.
Stay broke forever, coulda -never me that. -You a must know.
Me see nuff gyal a chat, dem a man need the yacht, but I coulda, I coulda waan the -rat bat. -Get that.
Ooh, I'm living in my soft girl era. My S-O-F-T era.
-That's the beat. -Soft girl, soft girl era, soft girl.
Cheers to the new version of me. I don't give a F who don't like me. A me upgrade,
I mud my enemy. Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the
TV. I know you watch me like you wanna be me. I know you, I know you wanna be me.
I know you watch me like you wanna be me.
I'm living unapologetic 'cause a nuff of -dem no get it. -Hey.
A do competition, then you flop, that's pathetic.
-Uh-huh. -Good energy a follow me, me magnetic.
Me house aesthetic, pretty face, that's genetic.
I got a house everywhere, -multiple acres. -Oh, wow!
I just closed again, mad my haters. Double back, new digit wire transfers.
I only focus on serial numbers. Gucci, Christian Dior, Louis V, Gucci.
Sipping on cocktail on a yacht, bougie. Maison Margiela, Chanel with Fendi.
In a different country, lobster, sushi. I'm just saying, they all be cosplaying.
I'm a real top shelf, there's no underlaying. Grab a blue croc Birkin 'cause I stay working.
Let they keep lurking 'cause I know it's hurting. Ooh, I'm living in my soft girl era.
My -S-O-F-T era. -That's the beat.
Soft girl, soft girl era, soft girl. Cheers to the new version of me.
I don't give a F who don't like me. A me upgrade, I mud my enemy.
Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the TV.
-Come on. -I know you watch me like you wanna be me.
I know you, I know you wanna be me. I know you watch me like you wanna be me.
I've changed a lot, I don't do mediocrity. I no longer hang with minority.
Money goals, that's my priority. No gyal can style me, just some clarity!
Nederlandse vertaling
QOD. Maak de weg vrij voor de nieuwe ik. Vijf, vier, drie, twee, één.
Licht, camera, actie! Ik ben mooi, stijlvol en geef rijk. Chique, weggerukt, het niveau is veranderd.
Weelderig, evenwichtig, elitair, stijlvol. Allure, couture, het geeft weelde.
Wacht, laat me koken, een bord pakken, een kopje halen. Ik at dit op als een zoete siroop.
Ik heb net op schoffels gescheten, vertel ze dat op te ruimen. Ik ben de hoofdhoncho, dus ik blijf bedacht.
Ik zie geen weg die me uitkleedt.
Dem geen full-up zonder mode en geen stijl zoals ik. Controleer mijn kleding en mijn schoenen, controleer mijn sieraden, Brie.
Als ik loop, kijkt iedereen naar mij.
Eén keer via de app... -Mm-hmm. -Een ik dat.
Voor altijd blut blijven, dat zou ik nooit kunnen doen. -Je moet het weten.
Als ik een praatje zie, heb ik een man die het jacht nodig heeft, maar ik zou de rattenknuppel kunnen gebruiken. - Snap dat.
Ooh, ik leef in mijn zachte meisjestijdperk. Mijn S-O-F-T-tijdperk.
-Dat is de maat. -Zacht meisje, zacht meisje-tijdperk, zacht meisje.
Proost op de nieuwe versie van mij. Het kan mij geen F schelen die mij niet mag. Een mij-upgrade,
Ik modder mijn vijand. Wandelen in mijn zachte meisjesenergie. Dus hier is de afstandsbediening, kijk naar de
Televisie. Ik weet dat je naar me kijkt alsof je mij wilt zijn. Ik ken jou, ik weet dat je mij wilt zijn.
Ik weet dat je naar me kijkt alsof je mij wilt zijn.
Ik leef onbeschaamd, want een beetje -dem snap het niet. -Hoi.
Een doe-wedstrijd, dan flop je, dat is zielig.
-Uh-huh. -Goede energie, volg mij, ik ben magnetisch.
Mijn huisesthetiek, mooi gezicht, dat is genetisch.
Ik heb overal een huis, meerdere hectares. -O, wauw!
Ik ben net weer gesloten, boos op mijn haters. Dubbel terug, nieuwe cijferige overboekingen.
Ik concentreer me alleen op serienummers. Gucci, Christian Dior, Louis V, Gucci.
Een cocktail nippen op een jacht, Bougie. Maison Margiela, Chanel met Fendi.
In een ander land, kreeft, sushi. Ik zeg alleen maar dat ze allemaal aan het cosplayen zijn.
Ik ben een echte topplank, er is geen ondervloer. Pak een blauwe krokodil Birkin, want ik blijf werken.
Laat ze op de loer blijven, want ik weet dat het pijn doet. Ooh, ik leef in mijn zachte meisjestijdperk.
Mijn -S-O-F-T-tijdperk. -Dat is de maat.
Zacht meisje, zacht meisje-tijdperk, zacht meisje. Proost op de nieuwe versie van mij.
Het kan mij geen F schelen die mij niet mag. Als ik een upgrade geef, modder ik mijn vijand.
Wandelen in mijn zachte meisjesenergie. Dus hier is de afstandsbediening, kijk tv.
-Kom op. -Ik weet dat je naar me kijkt alsof je mij wilt zijn.
Ik ken jou, ik weet dat je mij wilt zijn. Ik weet dat je naar me kijkt alsof je mij wilt zijn.
Ik ben veel veranderd, ik doe niet aan middelmatigheid. Ik sluit mij niet langer aan bij een minderheid.
Gelddoelen, dat is mijn prioriteit. Geen enkele gyal kan mij stylen, alleen wat duidelijkheid!