Meer nummers van No Money Kids
Beschrijving
Componist: Félix Matschulat
Componist: Jean-Marc Pelatan
Tekstschrijver: Félix Matschulat
Songtekst en vertaling
Origineel
Ain't no grave for me now
You can burn my name
I'll paint it all in red
Like a hoodoo man
I'm staring at your ceiling
With my cigarette in hand
I'll raise a cup to hell
Cause it's all vain
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
My mind is set on you babe
Got my mojo hand
The devil cut my hair
I'm a demon dancer
Come on do the rump baby
Dust my broom
My soul arise to hell
I'm burned for sure
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Pray for me
I'm down under the sun
Pray for me baby
I'm on my run
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Nederlandse vertaling
Er is nu geen graf meer voor mij
Je kunt mijn naam verbranden
Ik schilder het allemaal rood
Als een hoodoo-man
Ik staar naar je plafond
Met mijn sigaret in de hand
Ik zal een kopje naar de hel heffen
Omdat het allemaal tevergeefs is
Oh oh oh
Als een eenzame schaduw
Oh oh oh
Ik zal een spreuk over je uitspreken
Oh oh oh
'Tot de vlam aangaat
Oh oh oh
Als een eenzame schaduw
Oh oh oh
Ik zal een spreuk over je uitspreken
Oh oh oh
'Tot de vlam aangaat
Oh oh oh
Mijn gedachten zijn op jou gericht, schat
Ik heb mijn mojo-hand
De duivel heeft mijn haar geknipt
Ik ben een demonendanser
Kom op, doe de romp, schat
Stof mijn bezem af
Mijn ziel gaat naar de hel
Ik ben zeker verbrand
Oh oh oh
Als een eenzame schaduw
Oh oh oh
Ik zal een spreuk over je uitspreken
Oh oh oh
'Tot de vlam aangaat
Oh oh oh
Als een eenzame schaduw
Oh oh oh
Ik zal een spreuk over je uitspreken
Oh oh oh
'Tot de vlam aangaat
Oh oh oh
Bid voor mij
Ik ben onder de zon
Bid voor mij, schat
Ik ben op de vlucht
Oh oh oh
Als een eenzame schaduw
Oh oh oh
Ik zal een spreuk over je uitspreken
Oh oh oh
'Tot de vlam aangaat
Oh oh oh
Als een eenzame schaduw
Oh oh oh
Ik zal een spreuk over je uitspreken
Oh oh oh
'Tot de vlam aangaat